1 00:00:35,731 --> 00:00:36,645 Hva? 2 00:00:36,819 --> 00:00:37,646 Hei Jax. 3 00:00:37,820 --> 00:00:39,256 Kom deg opp. 4 00:00:39,430 --> 00:00:40,301 Jeg er i ferd med å hjelpe deg få betalt bro. 5 00:00:42,390 --> 00:00:43,956 Vel, husker du ms. Jordan? 6 00:00:44,131 --> 00:00:45,871 Vel, spurte hun meg å snakke med deg. 7 00:00:46,046 --> 00:00:47,482 Husker du datteren Lisa? 8 00:00:47,656 --> 00:00:48,918 Vel, hun endte opp med å gifte seg en lege. 9 00:00:49,092 --> 00:00:50,659 En katt som heter Myers. 10 00:00:51,094 --> 00:00:52,574 Vel, legen har vært banket henne rundt mannen. 11 00:00:52,748 --> 00:00:54,706 Og fru Jordan lovet hun ville rope til deg 12 00:00:54,880 --> 00:00:56,317 om å sjekke hans 'lil ass. 13 00:00:56,795 --> 00:00:58,667 Jeg vet at du ikke liker å knulle med hjemlig drama 14 00:00:58,841 --> 00:01:00,582 og alt det bror, 15 00:01:00,756 --> 00:01:01,931 men jeg vet hvordan du ikke gjør mye som mobbere heller. 16 00:01:02,192 --> 00:01:03,672 Du får den lille rumpa hans gravid, 17 00:01:03,846 --> 00:01:05,282 det er verdt ca To G er der. 18 00:01:05,456 --> 00:01:07,110 Jordan har bare 500 dollar. 19 00:01:07,284 --> 00:01:09,504 Men ja, jeg kommer til å slå inn ytterligere $1500. 20 00:01:10,374 --> 00:01:12,376 Doc skal være litt bitte jævelen. 21 00:01:13,203 --> 00:01:15,379 Bare skremme den lille punken hans, mann. 22 00:01:15,553 --> 00:01:17,555 Det burde gjøre susen. 23 00:01:19,905 --> 00:01:22,038 Lille bitte jævelen... 24 00:01:22,256 --> 00:01:23,300 Spørsmålstegn. 25 00:01:23,518 --> 00:01:24,562 Spørsmålstegn. 26 00:01:24,780 --> 00:01:25,737 Spørsmålstegn. 27 00:01:25,911 --> 00:01:27,609 Jeg skal knulle deg Ree Ree. 28 00:01:27,783 --> 00:01:28,784 Utropstegn. 29 00:01:32,135 --> 00:01:33,005 Skjønner deg, mann. 30 00:01:33,180 --> 00:01:34,006 Jeg har deg, bror. 31 00:01:34,181 --> 00:01:35,007 En annen. Kom igjen. 32 00:01:35,182 --> 00:01:36,226 Skyv den dritten. 33 00:01:36,400 --> 00:01:37,749 Fortsett, fortsett, fortsett. 34 00:01:37,923 --> 00:01:39,229 Alle du, alle du, bror. 35 00:01:41,101 --> 00:01:42,319 Der er det. 36 00:01:45,409 --> 00:01:46,845 Takk for plassen. 37 00:01:52,634 --> 00:01:54,766 Bob Myers, jeg er aldri sett deg rett før. 38 00:01:58,292 --> 00:01:59,380 Er du ny trener? 39 00:02:00,685 --> 00:02:01,947 Fortell meg noe. 40 00:02:03,384 --> 00:02:06,387 I din størrelse var det vanskelig å bli kirurg? 41 00:02:07,214 --> 00:02:08,780 For jeg kan forestille meg instrumentene 42 00:02:08,954 --> 00:02:10,434 ville ikke passet inn i din hånd riktig. 43 00:02:11,870 --> 00:02:13,916 Du er ikke her for å trene, er du? 44 00:02:16,223 --> 00:02:17,441 Jeg kommer til deg i morges i referanse 45 00:02:17,615 --> 00:02:19,487 til en personlig sak som har ikke blitt 46 00:02:19,661 --> 00:02:21,053 en sak for meg. 47 00:02:22,446 --> 00:02:24,622 Denne saken er av en forekomst av 48 00:02:24,796 --> 00:02:27,277 ektefellemishandling begått av deg, doktor. 49 00:02:27,930 --> 00:02:30,715 på en Lisa Myers, din kone. 50 00:02:31,542 --> 00:02:34,110 Nå kan jeg forsikre deg om fru Myers vet ingenting om dette møtet 51 00:02:34,284 --> 00:02:36,895 og har ikke vært med på å ansette mine tjenester. 52 00:02:38,114 --> 00:02:41,639 Jeg jobber på vegne av bekymrede personer 53 00:02:41,813 --> 00:02:43,989 hvis eneste formål er å bringe en slutte med denne saken. 54 00:02:44,164 --> 00:02:45,556 Med andre ord, 55 00:02:45,730 --> 00:02:47,602 det å slå din kone dritt må stoppe. 56 00:02:48,907 --> 00:02:50,474 Hva er du, en politimann? 57 00:02:50,996 --> 00:02:52,215 Privatdetektiv? 58 00:02:52,520 --> 00:02:53,738 Advokat? 59 00:02:54,391 --> 00:02:58,526 Jeg er Jaxen, og mitt budskap er enkelt, aldri slå henne igjen. 60 00:02:59,657 --> 00:03:01,746 Og hvem i helvete tror du er du, neger? 61 00:03:02,225 --> 00:03:03,487 Hva vil du at jeg skal si? 62 00:03:03,705 --> 00:03:06,316 Jeg beklager, Jeg skal aldri slå henne igjen. 63 00:03:08,231 --> 00:03:09,885 Det gjør du før du drar dette rommet. 64 00:03:10,755 --> 00:03:12,670 Kall meg det ordet igjen og du vil ikke kunne. 65 00:03:15,282 --> 00:03:17,588 Jeg kan ikke tro det denne dritten. 66 00:03:18,415 --> 00:03:21,375 For det første gjør du ikke engang vet hva hun gjorde. 67 00:03:21,766 --> 00:03:24,856 Du kommer ikke inn på treningsstudioet mitt og refse meg for min kone. 68 00:03:25,988 --> 00:03:28,295 Du bør komme deg ut av det her mens du fortsatt kan. 69 00:03:31,515 --> 00:03:33,778 Du kommer til å angre deg noen gang stakk nesen din i virksomheten min. 70 00:03:36,172 --> 00:03:37,826 Sett deg ned. 71 00:03:43,266 --> 00:03:46,791 Jeg vet ikke hvem som har oppdratt deg, men jeg bryr meg ikke om hva hun sa. 72 00:03:52,275 --> 00:03:53,885 Eller hva hun gjorde. 73 00:04:00,022 --> 00:04:01,632 Det er ingen grunn til å sette din hendene på en kvinne. 74 00:04:06,158 --> 00:04:07,812 Men en jævel som stor som deg? 75 00:04:14,819 --> 00:04:16,734 Det er noe ekte punk ass dritt. 76 00:04:52,857 --> 00:04:55,164 Jeg vedder på at du sannsynligvis var en stor avtale uansett hvor du vokste opp. 77 00:04:55,338 --> 00:04:56,557 Ikke sant? 78 00:04:56,774 --> 00:04:58,428 Du gikk nettopp glipp av noen vesentlige 79 00:04:58,602 --> 00:05:00,430 karakterbygging ass-huopings, 80 00:05:00,604 --> 00:05:01,692 det er alt. 81 00:05:03,738 --> 00:05:06,393 Nå gir jeg deg mitt ord, det er jeg ikke skal fortelle noen om dette. 82 00:05:07,002 --> 00:05:10,484 Vold var ikke mitt mål, det var heller ikke for å ydmyke deg. 83 00:05:11,876 --> 00:05:15,402 Mann, vi må bli bedre enn dette, mann. 84 00:05:17,186 --> 00:05:19,797 Jeg mener, dette svart på svart volden må stoppe. 85 00:05:22,844 --> 00:05:24,236 Jeg snakker ikke om meg. 86 00:05:30,242 --> 00:05:31,374 Her er et forslag. 87 00:05:31,809 --> 00:05:32,941 Her er hva du gjør. 88 00:05:33,115 --> 00:05:35,073 Du tar et grep, så kjøp litt til henne 89 00:05:35,247 --> 00:05:38,773 smykker, en fin kjole, et dusin roser, 90 00:05:39,164 --> 00:05:43,255 men lover å få terapi, og ta henne med på en fin ferie. 91 00:05:44,169 --> 00:05:46,215 Hvis hun spør deg hvorfor du se så jævla ut, 92 00:05:46,563 --> 00:05:48,783 bare fortell henne at du tok en MMA-time 93 00:05:48,957 --> 00:05:51,438 på treningssenteret, og den andre fyren ser verre ut. 94 00:05:51,916 --> 00:05:53,135 Aight? 95 00:05:55,442 --> 00:05:56,878 Hva skal du si? 96 00:06:00,316 --> 00:06:01,665 Jeg beklager. 97 00:06:02,536 --> 00:06:03,798 Jeg vil aldri gjøre det igjen. 98 00:06:04,059 --> 00:06:05,103 Mannen min. 99 00:06:05,277 --> 00:06:06,409 ♪ I dag er dagen ♪ 100 00:06:06,583 --> 00:06:08,193 ♪ Ja ♪ 101 00:06:08,368 --> 00:06:11,022 ♪ Problemer, problemer, trøbbel, trøbbel ♪ 102 00:06:11,849 --> 00:06:15,113 ♪ Problemer, problemer, trøbbel, trøbbel ♪ 103 00:06:15,287 --> 00:06:16,724 ♪ Jeg har problemer ♪ 104 00:06:16,898 --> 00:06:18,203 ♪ En annen dag, en annen kamp ♪ 105 00:06:18,378 --> 00:06:19,814 ♪ Dere aper i midten ♪ 106 00:06:19,988 --> 00:06:20,945 ♪ kommer ikke ut av jungelen ♪ 107 00:06:21,119 --> 00:06:22,556 ♪ Prøv å banke på mas ♪ 108 00:06:22,730 --> 00:06:23,818 ♪ Jeg slår deg ut på kampen ♪ 109 00:06:23,992 --> 00:06:25,472 ♪ Fikk fem knoke shuffle ♪ 110 00:06:25,646 --> 00:06:27,561 ♪ ta knekken på munnen din i et slagsmål ♪ 111 00:06:27,735 --> 00:06:29,171 ♪ Penger, kraft og muskler Som hot-potet vi sjonglerte ♪ 112 00:06:29,345 --> 00:06:30,651 ♪ Før jeg slo deg med dracoen ♪ 113 00:06:30,825 --> 00:06:32,304 ♪ Jeg hot-potet snuten ♪ 114 00:06:32,479 --> 00:06:33,958 ♪ Ikke ta min godhet for ydmyk ♪ 115 00:06:34,132 --> 00:06:35,612 ♪ eller ta min stillhet for subtile ♪ 116 00:06:35,786 --> 00:06:37,266 ♪ Når penger snakker vær stille ♪ 117 00:06:37,440 --> 00:06:38,702 ♪ Balansen er sannsynligvis smør ♪ 118 00:06:38,876 --> 00:06:40,182 ♪ Når det er problemer ♪ 119 00:06:40,356 --> 00:06:41,792 ♪ Fiender blør i kulpen ♪ 120 00:06:41,966 --> 00:06:43,533 ♪ Med noens manglende tenner ♪ 121 00:06:43,707 --> 00:06:45,317 ♪ Som en savnet brikke i puslespillet ♪ 122 00:06:45,492 --> 00:06:47,232 ♪ Hvis jeg ikke snuser deg, teamet mitt planlegger å ♪ 123 00:06:47,407 --> 00:06:48,843 ♪ legg deg i denne boksen Jeg er egnet til å dytte deg ♪ 124 00:06:49,017 --> 00:06:50,845 ♪ Du skjønner handlingen og spaden ♪ 125 00:06:51,019 --> 00:06:52,499 ♪ Jeg er en O.G. men dobbelt er posen som en dobbel ♪ 126 00:06:52,673 --> 00:06:54,196 ♪ Jeg er pluggen som kan plugge deg ♪ 127 00:06:54,370 --> 00:06:55,284 ♪ men annerledes hvis jeg ikke stoler på deg ♪ 128 00:06:55,458 --> 00:06:57,112 ♪ Døm nå hvem? ♪ 129 00:06:57,286 --> 00:06:58,940 ♪ Når dommeren og juryen korrupte også. ♪ 130 00:06:59,114 --> 00:06:59,984 ♪ Årsak i systemet er ikke rettferdighet ♪ 131 00:07:00,158 --> 00:07:01,943 ♪ Det er bare deg ♪ 132 00:07:02,117 --> 00:07:03,553 ♪ Jeg kjenner deg ikke. Trøbbel, trøbbel, trøbbel ♪ 133 00:07:03,727 --> 00:07:05,599 ♪ Hvorfor må du liker jeg det? ♪ 134 00:07:05,773 --> 00:07:07,514 ♪ Jeg kjenner deg vel ikke. Trøbbel, trøbbel, trøbbel ♪ 135 00:07:07,818 --> 00:07:08,428 ♪ Hvorfor må du gjøre meg sånn? Du vet jeg er trøbbel baby ♪ 136 00:07:35,890 --> 00:07:39,067 ♪ Kjærlighet er innbydende, du gjorde meg spennende ♪ 137 00:07:39,328 --> 00:07:42,462 ♪ Jeg elsker måten du gir meg glede ♪ 138 00:07:43,724 --> 00:07:45,290 Ok, klipp. 139 00:07:45,465 --> 00:07:46,901 Greit, det går ikke ikke bedre enn det. 140 00:07:48,032 --> 00:07:48,859 Det er alt jeg har. 141 00:07:49,033 --> 00:07:49,991 Ta fem. 142 00:07:50,165 --> 00:07:51,296 Å, baby. 143 00:07:51,471 --> 00:07:52,689 Hva? 144 00:07:52,863 --> 00:07:54,169 Baby jente, baby jente. 145 00:07:54,343 --> 00:07:55,387 Det var greit. 146 00:07:55,562 --> 00:07:56,911 Men du synger den dritten, 147 00:07:57,085 --> 00:07:58,086 men du føler deg sikkert ikke den dritten. 148 00:07:58,260 --> 00:07:59,130 Jeg er sliten. 149 00:07:59,304 --> 00:08:00,567 Vet du hva jeg sier? 150 00:08:00,741 --> 00:08:02,133 Du er for ung til å være den jævla late. 151 00:08:02,351 --> 00:08:03,744 Du er ingen lat, Unc. 152 00:08:03,918 --> 00:08:05,441 Vi har vært her siden 6 i natt. 153 00:08:05,615 --> 00:08:08,096 Klokken er 7 om morgenen, og jeg er igjennom. 154 00:08:08,488 --> 00:08:10,533 Hvis du ikke finner noe ut av all den dritten vi kuttet, 155 00:08:10,707 --> 00:08:11,839 så hvorfor går du ikke synge den da? 156 00:08:12,013 --> 00:08:13,580 Jeg prøver ikke å stresse deg. 157 00:08:13,754 --> 00:08:15,451 Vet du hva jeg sier? 158 00:08:15,625 --> 00:08:17,845 Men hvis du fortsetter å synge så gammelt rumpe lyd og svak rumpe shit, 159 00:08:18,019 --> 00:08:19,499 og det flopper, du skal se 160 00:08:19,673 --> 00:08:20,891 på meg galere enn en jævel, 161 00:08:21,065 --> 00:08:22,066 og du vet det. 162 00:08:22,240 --> 00:08:23,546 Unc, jeg vet du mener det godt, men 163 00:08:23,720 --> 00:08:25,200 når jeg er der inne og synger ræva av meg, 164 00:08:25,374 --> 00:08:26,810 og du forteller meg at jeg er det synger uten følelse, 165 00:08:26,984 --> 00:08:28,029 du tror det vil gjøre det synger jeg bedre? 166 00:08:28,246 --> 00:08:29,552 Nei. 167 00:08:29,726 --> 00:08:30,814 Jeg prøver å sette foten min i baken din 168 00:08:30,988 --> 00:08:32,163 og få deg hvor du trenger å være. 169 00:08:32,555 --> 00:08:33,904 Unc, jeg elsker deg. 170 00:08:34,862 --> 00:08:35,993 Jeg skal legge meg. 171 00:08:36,951 --> 00:08:37,778 Jeg elsker deg. 172 00:08:37,952 --> 00:08:39,301 Jeg elsker deg også. 173 00:08:39,475 --> 00:08:40,911 Ta med den lille rumpa hjem, hvile litt, 174 00:08:41,085 --> 00:08:42,086 men du bør komme tilbake her i tide i morgen 175 00:08:42,260 --> 00:08:43,435 å gjøre det du trenger å gjøre. 176 00:08:52,967 --> 00:08:54,229 Hei, babe. 177 00:08:54,925 --> 00:08:56,318 Jeg vet at du sannsynligvis er det sover fortsatt. 178 00:08:57,101 --> 00:08:58,233 Jeg er i ferd med å slå ut. 179 00:08:58,973 --> 00:09:00,191 Jeg slo deg rundt to. 180 00:09:00,670 --> 00:09:01,802 Elsker deg. 181 00:09:02,542 --> 00:09:03,543 God natt. 182 00:09:04,065 --> 00:09:05,632 Faen, Eddie, det har du virkelig falt av. 183 00:09:05,806 --> 00:09:07,503 Du åpner vanligvis en bildør for meg når jeg kommer inn. 184 00:09:07,677 --> 00:09:09,200 Du må være mer sliten enn jeg er. 185 00:09:10,158 --> 00:09:11,942 Beklager, fru Jahari. 186 00:09:12,116 --> 00:09:13,291 Eddie er syk. 187 00:09:13,944 --> 00:09:15,206 Jeg er Roger. 188 00:09:15,555 --> 00:09:16,686 Du er i gode hender. 189 00:09:51,591 --> 00:09:52,722 Vi trenger to til foran. 190 00:09:59,120 --> 00:10:01,209 Vi har Crossy som kommer med fem VIP-er. 191 00:10:01,470 --> 00:10:02,514 Ja, ja. 192 00:10:20,010 --> 00:10:20,968 Hei, Big Will. 193 00:10:21,142 --> 00:10:22,230 Hvordan føler du deg? 194 00:10:22,404 --> 00:10:23,361 Jeg har det bra, bra. 195 00:10:23,535 --> 00:10:24,536 Greit, ok, kaptein. 196 00:10:27,235 --> 00:10:28,236 Bom. 197 00:10:29,193 --> 00:10:30,978 Bom, få rumpa ut herfra. 198 00:10:31,935 --> 00:10:34,808 Nå advarte jeg deg om det narkotikadritt, ok? 199 00:10:35,112 --> 00:10:36,026 Nå er du utestengt. 200 00:10:36,200 --> 00:10:37,506 Ikke kom tilbake til klubben. 201 00:10:37,680 --> 00:10:39,073 Se, hvis du ikke var det Pookies bror, 202 00:10:39,247 --> 00:10:40,291 Jeg vil ha deg arrestert. 203 00:10:40,683 --> 00:10:41,728 Kom deg ut nå. 204 00:10:45,601 --> 00:10:47,124 Du også, store mann. 205 00:10:47,908 --> 00:10:49,692 Jeg skal ingen steder, jævel. 206 00:10:51,172 --> 00:10:52,216 Bro. 207 00:10:53,000 --> 00:10:54,001 Slappe av. 208 00:10:54,915 --> 00:10:55,959 Og dra. 209 00:10:56,307 --> 00:10:58,005 Nigga, du må sette meg ut. 210 00:11:04,707 --> 00:11:05,665 Gage. 211 00:11:05,839 --> 00:11:07,101 Ja, sjef. 212 00:11:07,275 --> 00:11:08,711 Jeg trenger at du kommer til herrerommet 213 00:11:08,885 --> 00:11:10,060 og ta Boom og gutten hans fra gulvet 214 00:11:10,234 --> 00:11:11,322 og få ut rumpa deres. 215 00:11:11,496 --> 00:11:12,541 Kopiere. 216 00:11:15,109 --> 00:11:16,153 Gage. 217 00:11:16,458 --> 00:11:18,112 Nå skal du ikke skade noen. 218 00:11:18,373 --> 00:11:19,853 Bare ta dem forsiktig ut. 219 00:11:20,854 --> 00:11:21,942 kopierer du? 220 00:11:22,986 --> 00:11:23,857 Kopiere. 221 00:11:24,031 --> 00:11:25,075 Jammen. 222 00:11:32,735 --> 00:11:34,258 Hei, mann, du ser ut som nye penger. 223 00:11:34,432 --> 00:11:35,999 Kom igjen på kontoret, la meg stramme deg opp. 224 00:11:36,217 --> 00:11:37,261 Jeg burde stramme deg opp. 225 00:11:41,352 --> 00:11:42,702 Du kunne ha fortalt meg det legen var en stor, 226 00:11:42,876 --> 00:11:44,181 The Rock-looking jævel. 227 00:11:44,355 --> 00:11:46,183 Men den dritten var morsom, var det ikke det? 228 00:11:46,357 --> 00:11:47,402 Ja, morsomt. 229 00:11:49,012 --> 00:11:50,492 Du vet, Big Stevie's mamma bestod. 230 00:11:51,928 --> 00:11:53,060 Ah, send mine kondolanser. 231 00:11:53,234 --> 00:11:54,235 Ja. 232 00:11:54,844 --> 00:11:57,717 Og gi dette tilbake til Fru Jordan. 233 00:11:58,326 --> 00:11:59,196 Du burde skamme deg av deg selv 234 00:11:59,370 --> 00:12:00,328 tar den kvinnens penger. 235 00:12:01,590 --> 00:12:03,940 Jeg skammer meg ikke, men når er det Skal jeg få pengene mine tilbake? 236 00:12:07,030 --> 00:12:08,205 Hva? 237 00:12:11,034 --> 00:12:12,122 Hva? 238 00:12:15,430 --> 00:12:16,474 Hva? 239 00:12:42,849 --> 00:12:44,067 Ok, nå. 240 00:12:44,328 --> 00:12:46,113 Jeg angrer seriøst mine livsavgjørelser. 241 00:12:46,287 --> 00:12:48,419 Hvordan kunne jeg ha latt du kommer deg unna, 242 00:12:48,593 --> 00:12:49,856 og hvordan kan du være vakrere? 243 00:12:50,944 --> 00:12:53,381 Jax, det er så godt å se deg. 244 00:12:54,991 --> 00:12:56,688 Hva har du holdt på med til i disse dager? 245 00:12:56,906 --> 00:12:57,951 Vel, dette er det. 246 00:12:58,255 --> 00:12:59,909 Jeg er på vei til sikkerheten her. 247 00:13:00,170 --> 00:13:02,129 Jeg begynte å gjøre det etterpå Jeg forlot PD. 248 00:13:02,303 --> 00:13:03,304 Sett deg ned. 249 00:13:05,306 --> 00:13:06,960 Jeg er overrasket over å se du var her. 250 00:13:07,134 --> 00:13:08,483 Jeg trodde ikke klubber var det din greie. 251 00:13:09,005 --> 00:13:10,180 Å, det er de ikke. 252 00:13:10,528 --> 00:13:11,703 Men tidene forandrer seg. 253 00:13:12,356 --> 00:13:13,923 Jeg er faktisk her og sjekker ut dette bandet 254 00:13:14,097 --> 00:13:15,751 for en potensiell spillejobb Jeg vil kanskje bestille dem for. 255 00:13:16,317 --> 00:13:18,232 Jeg holder på med arrangementsplanlegging nå. 256 00:13:18,406 --> 00:13:19,450 Av deg selv? 257 00:13:19,624 --> 00:13:21,191 Noen ganger. 258 00:13:21,365 --> 00:13:23,150 Men du vet Jeg vet hvordan jeg skal håndtere meg selv. 259 00:13:26,327 --> 00:13:27,328 Hva? 260 00:13:29,243 --> 00:13:30,374 Jeg sitter her og prøver å finne ut 261 00:13:30,548 --> 00:13:33,290 hvordan og hvorfor mistet vi kontakten. 262 00:13:35,075 --> 00:13:36,163 Morsom. 263 00:13:36,859 --> 00:13:38,121 Jeg tenkte det samme. 264 00:13:39,470 --> 00:13:40,863 Et helvetes hopp. 265 00:13:41,037 --> 00:13:42,865 Går fra likhuset å arrangere fester. 266 00:13:43,692 --> 00:13:46,216 Ja, for mye død, ikke nok liv. 267 00:13:47,000 --> 00:13:50,090 Men jeg er så glad jeg dro fordi Jeg nyter det veldig godt. 268 00:13:50,481 --> 00:13:52,701 Jeg tjener gode penger, møte interessante mennesker. 269 00:13:53,049 --> 00:13:55,008 Det er mange gode muligheter for meg. 270 00:13:55,399 --> 00:13:56,618 Hvordan føler mannen din om deg 271 00:13:56,792 --> 00:13:58,794 være ute hele tiden natten? 272 00:13:59,055 --> 00:14:03,668 Vel, mens jeg er en uavhengig søster, hvis jeg hadde en mann, 273 00:14:04,104 --> 00:14:05,757 Jeg ville ikke vært ute med deg kl en om morgenen. 274 00:14:05,932 --> 00:14:07,020 Hvis han var trygg på hva han har, 275 00:14:07,194 --> 00:14:09,022 da ville han ikke svette det. 276 00:14:11,198 --> 00:14:14,201 Ok, så du sier at du gjør det har absolutt ingen problemer 277 00:14:14,375 --> 00:14:16,029 hvis jeg var ute med en kjekk bror 278 00:14:16,203 --> 00:14:18,509 slik som deg selv hvis du var mannen min? 279 00:14:19,206 --> 00:14:22,035 Hvis jeg var mannen din, ville du ikke gjort det vil ha noe, så ja. 280 00:14:22,644 --> 00:14:24,428 Men det sannsynligvis ville ikke skje. 281 00:14:26,169 --> 00:14:28,345 Så hvor er kontoret ditt? 282 00:14:28,868 --> 00:14:30,521 Jeg er i Calico Arts-bygningen. 283 00:14:30,695 --> 00:14:32,523 Ikke sant? Kjenner det godt. 284 00:14:32,697 --> 00:14:34,134 Det er rett rundt hjørnet fra mitt sted. 285 00:14:34,308 --> 00:14:35,222 Bor du der borte? 286 00:14:35,396 --> 00:14:36,223 Mm-hmm. 287 00:14:36,397 --> 00:14:37,789 Ok. 288 00:14:37,964 --> 00:14:39,313 Jeg kunne ikke sikkerhetsjobber betale sånn. 289 00:14:40,575 --> 00:14:41,619 Det gjør de ikke. 290 00:14:42,882 --> 00:14:45,232 Jeg gjør strøjobber for folk, og en katt 291 00:14:45,406 --> 00:14:49,540 valgte å betale meg med barnesengen i stedet for kontanter. 292 00:14:50,802 --> 00:14:52,282 Og hva slags rart jobber gjør du 293 00:14:52,456 --> 00:14:54,067 som betaler deg i eiendom? 294 00:14:55,677 --> 00:14:57,592 Vel, det er ikke slik at jeg er en slo mann eller noe. 295 00:14:57,766 --> 00:14:59,159 jeg bare... 296 00:14:59,333 --> 00:15:01,378 Jeg hjelper bare folk ut av trange situasjoner. 297 00:15:01,552 --> 00:15:04,729 Og jeg antar at noen situasjoner er det strammere enn andre. 298 00:15:05,165 --> 00:15:06,340 Mm-hmm. 299 00:15:06,993 --> 00:15:08,385 Jeg trodde du ville bli en advokat nå. 300 00:15:10,170 --> 00:15:11,562 Ja, jeg også. 301 00:15:12,041 --> 00:15:14,739 Men det viste seg at jeg ikke ville å leve slik. 302 00:15:15,610 --> 00:15:17,133 Det kunne jeg nok gjort litt bedre 303 00:15:17,307 --> 00:15:18,308 enn jeg er nå, 304 00:15:18,482 --> 00:15:20,745 men jeg får sove om natten. 305 00:15:20,920 --> 00:15:23,531 Og jeg kjenner mange politimenn og advokater som ikke gjør det. 306 00:15:25,185 --> 00:15:26,534 Men nok om meg. 307 00:15:27,752 --> 00:15:31,669 Vi har fortsatt ikke funnet ut hvorfor vi fikk oss ikke til å skje. 308 00:15:33,062 --> 00:15:34,194 Det er enkelt. 309 00:15:34,846 --> 00:15:36,544 Jeg starter min egen bedrift. 310 00:15:36,718 --> 00:15:38,198 Du, en politimann på jusstudiet. 311 00:15:38,720 --> 00:15:40,156 Ikke akkurat den beste innstilling for 312 00:15:40,330 --> 00:15:42,419 noe å hoppe av romantisk. 313 00:15:42,593 --> 00:15:45,596 Hva med dette? Dette er romantisk. 314 00:15:45,770 --> 00:15:47,076 Det er sent. 315 00:15:47,250 --> 00:15:48,686 Lysene er svake. 316 00:15:50,210 --> 00:15:53,343 Se, jeg skal ikke lyve til deg, Jax. 317 00:15:53,909 --> 00:15:56,085 Jeg har alltid likt deg. 318 00:15:56,259 --> 00:15:59,567 Og det er virkelig, virkelig godt å se deg. 319 00:16:00,307 --> 00:16:01,961 Men du vet at jeg ikke vil gjøre det one night stands. 320 00:16:03,484 --> 00:16:05,747 Så se, du har nummeret mitt. 321 00:16:05,921 --> 00:16:07,227 Hvorfor ringer du meg ikke når du har litt fritid? 322 00:16:08,402 --> 00:16:09,838 Og kanskje vi kan henge. 323 00:16:15,975 --> 00:16:17,324 Hva med nå? 324 00:16:23,243 --> 00:16:24,418 Dette er stedet mitt. 325 00:16:24,592 --> 00:16:26,376 Og dette er fint. 326 00:16:27,377 --> 00:16:29,075 Jeg elsker kunstverket ditt. 327 00:16:29,553 --> 00:16:31,991 Skulle ønske jeg kunne ta æren for det, men det fulgte med et sted. 328 00:16:32,817 --> 00:16:35,124 Jeg antar at dette er det merkelige jobber får deg, ikke sant? 329 00:16:35,298 --> 00:16:36,125 Ja. 330 00:16:42,175 --> 00:16:43,393 Ingen måte. 331 00:16:59,540 --> 00:17:01,846 Hva? Vent, vent. 332 00:17:02,108 --> 00:17:03,805 Jeg lærte deg aldri opp til det nivået. 333 00:17:03,979 --> 00:17:06,242 Vel, du var ikke den eneste Wing Chun-lærer i Atlanta. 334 00:17:06,416 --> 00:17:08,027 Og jeg var definitivt ikke en av de dumme jentene 335 00:17:08,201 --> 00:17:09,941 som prøvde å bli med den varme instruktøren. 336 00:17:10,420 --> 00:17:12,379 Da vi gikk videre, Jeg fortsatte å trene. 337 00:17:22,824 --> 00:17:26,523 Å det er sånn. Ok, greit. 338 00:17:28,134 --> 00:17:30,049 Utfordring akseptert. 339 00:18:48,214 --> 00:18:49,084 Takk. 340 00:18:49,258 --> 00:18:50,303 Å nei, jeg kommer straks tilbake. 341 00:18:56,352 --> 00:18:57,353 Å-å. 342 00:19:07,972 --> 00:19:09,017 Du må kle på deg. 343 00:19:09,191 --> 00:19:10,671 Du blir med oss. 344 00:19:10,845 --> 00:19:12,194 Bli med deg hvor? 345 00:19:12,368 --> 00:19:14,588 Holland må snakke med deg, akkurat nå. 346 00:19:14,892 --> 00:19:16,590 Han glemte hvordan han skulle bruke en jævla telefon? 347 00:19:17,025 --> 00:19:19,288 Hør, det siste du dro med seg, 348 00:19:19,462 --> 00:19:21,290 han foretrekker å gjøre forretninger som dette. 349 00:19:21,464 --> 00:19:22,639 Hei, hei, hei, hei. 350 00:19:22,813 --> 00:19:24,163 Er ikke nei hei, hei, Jeg må skyte. 351 00:19:24,337 --> 00:19:25,990 Hør, hør, legg ned den jævla pistolen. 352 00:19:26,165 --> 00:19:28,645 - Jeg legger ikke fra meg denne pistolen. - Hei, se, kan du-- 353 00:19:28,819 --> 00:19:31,605 jeg ser ikke på, ta på deg, la oss gå. 354 00:19:32,562 --> 00:19:33,868 Jeg liker ikke våpen, ok? 355 00:19:34,042 --> 00:19:35,261 Ikke bli skutt av en da. 356 00:19:35,435 --> 00:19:37,219 Kan du være så snill å sette jævla pistol ned? 357 00:19:37,393 --> 00:19:39,003 Nei, jeg vil skyte deg. 358 00:19:39,178 --> 00:19:41,310 Du må roe rumpa ned og hold kjeft. 359 00:19:41,832 --> 00:19:43,182 Mann, for det første, jeg liker ikke våpen. 360 00:19:43,530 --> 00:19:44,966 Jeg bryr meg ikke hva du liker. 361 00:19:45,140 --> 00:19:46,750 For det andre, hvilken mening gjør det? 362 00:19:47,055 --> 00:19:48,578 Vi går hele veien i sentrum 363 00:19:48,752 --> 00:19:50,101 med en stor rumpepistol i ansiktet mitt. 364 00:19:50,276 --> 00:19:51,364 Mann, hold kjeft din jævla munn. 365 00:19:51,538 --> 00:19:52,539 Det er fullt dagslys. 366 00:19:52,713 --> 00:19:53,757 Hold kjeften din, kom igjen. 367 00:19:53,931 --> 00:19:55,237 Er du så dum? 368 00:19:55,411 --> 00:19:56,847 - Jeg har den jævla pistolen. – Ja, det gjør du. 369 00:19:57,021 --> 00:19:58,153 - Det er jeg som snakker. - Jeg ser at du har pistolen din. 370 00:19:58,327 --> 00:19:59,894 - Ja. – Men har du hjerne? 371 00:20:00,068 --> 00:20:02,026 Jeg skal skyte rumpa din. 372 00:20:02,201 --> 00:20:03,767 Hvilken mening gir det 373 00:20:03,985 --> 00:20:07,293 å gå hele veien sentrum med en jævla pistol i ansiktet mitt? 374 00:20:07,467 --> 00:20:08,903 Du vil finne ut. - Du må legge den fra deg en gang. 375 00:20:09,077 --> 00:20:10,600 Aldri. 376 00:20:10,774 --> 00:20:11,993 Greit, du må kjøre jævla bil, ikke sant? 377 00:20:12,559 --> 00:20:14,213 Du må legge det ned til kjøre bil, 378 00:20:14,387 --> 00:20:15,605 legg bort pistolen. 379 00:20:15,779 --> 00:20:16,780 – Jeg er ikke dum. – Mann, du er dum. 380 00:20:16,954 --> 00:20:18,565 Du får meg til å skyte deg. 381 00:20:18,739 --> 00:20:19,696 Du kan ikke skyte meg. 382 00:20:19,870 --> 00:20:21,437 Jeg ønsket å skyte deg i 1985. 383 00:20:21,611 --> 00:20:22,960 Få meg til å skyte deg. 384 00:20:23,134 --> 00:20:24,484 Hva vi skal gjøre, gå hele veien til sentrum? 385 00:20:24,658 --> 00:20:26,137 Bror, du skal ikke fortelle meg det hva du gjør. 386 00:20:26,312 --> 00:20:27,704 Med en stor rumpepistol i mitt jævla ansikt. 387 00:20:28,052 --> 00:20:30,272 Du må sette jævelen ned på et tidspunkt. 388 00:20:30,446 --> 00:20:31,665 Nei, nei, det gjør jeg virkelig ikke. 389 00:20:31,839 --> 00:20:32,709 Du vil at jeg skal kle på meg, ikke sant? 390 00:20:32,883 --> 00:20:34,102 Kle på deg, la oss gå. 391 00:20:34,276 --> 00:20:35,973 Ok, hvordan kler jeg meg? 392 00:20:36,278 --> 00:20:37,932 Skal du bli med meg til soverommet 393 00:20:38,237 --> 00:20:39,760 med en stor rumpa pistol i ansiktet mitt? 394 00:20:40,761 --> 00:20:42,850 Du må til slutt sette pistol ned uansett, ikke sant? 395 00:20:43,242 --> 00:20:45,896 Hvorfor ikke bare legge den fra deg nå og la meg kle på meg? 396 00:20:46,070 --> 00:20:47,507 Har jeg mening, ikke sant? 397 00:20:49,117 --> 00:20:50,727 Du er dum, jævel. 398 00:20:52,076 --> 00:20:53,513 Jeg trenger ikke denne dritten. 399 00:20:55,471 --> 00:20:56,690 Shit. 400 00:21:30,376 --> 00:21:32,029 Willis, jeg sender to karer nede 401 00:21:32,203 --> 00:21:33,683 som snublet over seg selv. 402 00:21:33,857 --> 00:21:34,597 Du mener de to, stor niggas? 403 00:21:37,818 --> 00:21:39,602 Du vet hvordan jeg føler det det ordet, Willis. 404 00:21:40,081 --> 00:21:41,125 Og ja, dem. 405 00:21:41,778 --> 00:21:43,171 Beklager det. 406 00:21:43,345 --> 00:21:45,260 Vel, når de to idiotene gå ned, 407 00:21:45,695 --> 00:21:46,914 sørg for at de ikke gjør det kom opp igjen. 408 00:21:47,088 --> 00:21:48,263 Du trenger ikke å bekymre deg om det. 409 00:21:48,437 --> 00:21:49,482 Du vet jeg beholder min Roscoe på meg. 410 00:21:49,743 --> 00:21:51,440 Hva snakker du om, Wil-? 411 00:21:52,180 --> 00:21:53,790 Hva sier du, Willis? 412 00:21:54,443 --> 00:21:56,140 Militæret mitt utstedte, 45 Colt. 413 00:21:57,272 --> 00:21:58,665 Det er ikke behov for alle av det, Willis. 414 00:21:58,882 --> 00:22:00,841 Bare sørg for at du eskortere dem ut. 415 00:22:01,145 --> 00:22:02,669 Vil bare fortelle deg det Jeg fikk ryggen din. 416 00:22:02,973 --> 00:22:04,192 Takk. 417 00:22:21,165 --> 00:22:22,515 Har du en avtale, sir? 418 00:22:22,689 --> 00:22:24,343 Ja, drittsekken din har laget det det i morges. 419 00:22:24,517 --> 00:22:25,822 Sir, du kan ikke gå inn der. 420 00:22:28,477 --> 00:22:30,261 Dere brødre må omplanlegge møtet ditt. 421 00:22:31,611 --> 00:22:33,656 Jeg beklager Mr. Holland, Jeg prøvde å stoppe ham. 422 00:22:34,309 --> 00:22:35,397 Det er greit, Loni. 423 00:22:36,267 --> 00:22:38,531 Vennligst eskorter Loco ut. 424 00:22:39,532 --> 00:22:41,272 Loni vil ta seg av deg 425 00:22:41,490 --> 00:22:43,710 mens jeg forholder meg til Action Jaxen her. 426 00:22:44,406 --> 00:22:45,668 Jeg tar igjen deg gutter senere 427 00:22:45,842 --> 00:22:47,453 og vi kan avslutte denne avtalen. 428 00:22:49,150 --> 00:22:51,761 Ikke bekymre deg, Loni, bare lukk døren bak deg 429 00:22:51,935 --> 00:22:53,459 og hold alle samtalene mine. 430 00:22:53,633 --> 00:22:54,634 Vil gjøre det. 431 00:22:58,333 --> 00:22:59,595 Hva skjer, svart mann? 432 00:22:59,769 --> 00:23:01,423 Ja, faen alt det falske svart mann shit. 433 00:23:01,597 --> 00:23:03,164 To av klovnene dine kom å se meg 434 00:23:03,338 --> 00:23:04,861 og eiendommen min ble ødelagt. 435 00:23:05,427 --> 00:23:07,690 Hvorfor sendte du dem to dumme jævla å se meg? 436 00:23:07,951 --> 00:23:09,866 Vet du hva, faen alt det der. 437 00:23:10,389 --> 00:23:13,174 Bare bytt ut dritten min så jeg kan komme i gang. 438 00:23:14,001 --> 00:23:16,090 Jeg sendte dem dumme jævler. 439 00:23:17,439 --> 00:23:19,354 For jeg vil ansette deg. 440 00:23:20,050 --> 00:23:22,444 Vel, du må forbanna å ansette en bror. 441 00:23:22,923 --> 00:23:25,447 Bytt ut dritten min, la oss kalle det to tusen. 442 00:23:31,322 --> 00:23:34,674 Loni, gå ned til regnskap og få $2000. 443 00:23:35,588 --> 00:23:36,719 Kontanter. 444 00:23:36,937 --> 00:23:38,068 Fortell regnskapsføreren å lade den 445 00:23:38,242 --> 00:23:39,679 til Locos innspillingsbudsjett. 446 00:23:41,898 --> 00:23:43,030 Allerede stjeler fra disse gutta 447 00:23:43,204 --> 00:23:44,510 og du er ikke engang signert dem ennå. 448 00:23:45,249 --> 00:23:46,729 Hold deg i kjørefeltet. 449 00:23:47,513 --> 00:23:49,515 Skal ta henne et minutt til få penger, så. 450 00:23:50,472 --> 00:23:52,822 Du kan like gjerne høre meg. 451 00:23:53,170 --> 00:23:54,215 To minutter? 452 00:23:56,739 --> 00:23:59,742 I et nøtteskall, jeg trenger deg å finne Jahari. 453 00:24:01,265 --> 00:24:03,572 Å finne henne? Var hun tapt? 454 00:24:03,964 --> 00:24:05,879 Vel, du vet at hun er vår største salgsakt 455 00:24:06,053 --> 00:24:08,359 og også min største kilde av forverring. 456 00:24:09,012 --> 00:24:10,274 Hun har et nytt album klar til å slippe 457 00:24:10,449 --> 00:24:13,452 og hun bare forsvant. 458 00:24:13,626 --> 00:24:14,757 Ring politiet. 459 00:24:14,931 --> 00:24:16,193 Jeg kan ikke gjøre det. 460 00:24:16,367 --> 00:24:17,630 Jeg er i ferd med å ta selskapet offentlig 461 00:24:17,804 --> 00:24:20,023 og hvis folk finner ut av det Jeg takler det ikke 462 00:24:20,284 --> 00:24:22,112 mitt hovedinstrument av kontantstrøm, 463 00:24:22,417 --> 00:24:24,941 tilbudet ditt vil være dødt før det kommer av bakken. 464 00:24:25,115 --> 00:24:26,334 Takk. 465 00:24:31,382 --> 00:24:33,167 Jeg forstår det ikke. 466 00:24:33,341 --> 00:24:34,864 Det er en hel masse av andre katter 467 00:24:35,038 --> 00:24:36,823 du kan gjemme deg for mindre penger og mindre hodepine. 468 00:24:37,563 --> 00:24:39,347 Og dessuten liker jeg ikke rumpa din på ingen måte. 469 00:24:40,261 --> 00:24:41,480 Gjorde du ikke det? 470 00:24:41,697 --> 00:24:45,048 pleide å være livvakten hennes? 471 00:24:46,006 --> 00:24:47,486 Hva er det med luftsitatene, jævelen? 472 00:24:47,877 --> 00:24:50,663 Ja, jeg var livvakten hennes og ingenting annet. 473 00:24:51,011 --> 00:24:52,621 Hvem var så sangen om, ikke sant? 474 00:24:52,882 --> 00:24:53,883 WHO? 475 00:24:54,318 --> 00:24:55,363 WHO? 476 00:24:56,016 --> 00:24:58,366 En annen kung fu livvakt hun er forelsket i. 477 00:24:58,540 --> 00:24:59,367 WHO? 478 00:24:59,541 --> 00:25:01,238 Vel, tydeligvis. 479 00:25:01,848 --> 00:25:03,980 Og hun vil ikke forholde seg til din dumme rumpa ikke lenger. 480 00:25:04,677 --> 00:25:06,635 Men shit, jeg er stolt over at du- 481 00:25:07,636 --> 00:25:10,073 Å, jeg vet at du ikke gjør det vil gjøre dette. 482 00:25:15,296 --> 00:25:18,473 Jeg hadde håpet at jeg ikke hadde gjort det å fortelle deg dette 483 00:25:18,647 --> 00:25:19,996 for å få deg til å ta jobben. 484 00:25:24,261 --> 00:25:25,872 Hun bruker heroin igjen. 485 00:25:28,570 --> 00:25:29,832 Herregud. 486 00:25:31,442 --> 00:25:34,141 Mann, den dritten ble nesten drept henne siste gang. 487 00:25:39,842 --> 00:25:41,670 Sist gang hun forsvant, 488 00:25:41,975 --> 00:25:44,194 vi klarte å beholde den fra pressen. 489 00:25:44,804 --> 00:25:46,414 Hun kan være på en renne, 490 00:25:46,588 --> 00:25:49,635 et holdup et sted blir høy. 491 00:25:49,896 --> 00:25:52,376 Men jeg trenger henne tilbake her, ren, 492 00:25:53,116 --> 00:25:55,510 og klar til å promotere dette albumet. 493 00:25:56,424 --> 00:25:58,165 Det er alt du bryr deg om om, ikke sant? 494 00:25:58,382 --> 00:25:59,775 Det jævla albumet. 495 00:26:01,472 --> 00:26:05,389 Narkotika og sangere er en livsstil. 496 00:26:06,913 --> 00:26:08,654 Jimi Hendrix, Billie Holiday, 497 00:26:08,828 --> 00:26:10,699 og listen fortsetter og fortsetter. 498 00:26:10,873 --> 00:26:12,353 Jeg fikk henne ikke hektet på narkotika, 499 00:26:13,180 --> 00:26:16,226 men jeg må forholde meg til det på egenhånd. 500 00:26:16,400 --> 00:26:18,751 Dritt er dritt og det kan jeg ikke ha. 501 00:26:21,710 --> 00:26:23,538 Så navngi prisen. 502 00:26:24,191 --> 00:26:27,194 Jeg trenger henne tilbake her. 503 00:26:30,458 --> 00:26:32,242 50 tusen dollar. 504 00:26:33,113 --> 00:26:34,331 $25 nå. 505 00:26:34,505 --> 00:26:36,290 $25 ved levering. 506 00:26:47,214 --> 00:26:49,433 Hvis du hadde alt det i safen din, 507 00:26:49,608 --> 00:26:51,871 hvorfor refunderte du ikke min eiendom derfra? 508 00:26:52,088 --> 00:26:53,829 Hvis jeg hadde refundert deg derfra, 509 00:26:54,003 --> 00:26:56,049 du ville ikke ha blitt å høre tilbudet mitt. 510 00:26:57,659 --> 00:27:00,009 50 tusen dollar, litt bratt. 511 00:27:01,054 --> 00:27:02,969 Hyggelig å se at du fikk en pris, 512 00:27:03,143 --> 00:27:05,145 akkurat som alle andre. 513 00:27:07,321 --> 00:27:09,540 Jeg skal ikke love deg en jævla greie. 514 00:27:10,585 --> 00:27:12,239 Jeg får se hva som dukker opp. 515 00:27:17,810 --> 00:27:19,638 Hei, Loni, er det? 516 00:27:19,812 --> 00:27:21,335 Ja. 517 00:27:21,509 --> 00:27:23,250 Loni, jeg beklager at jeg stanget forbi deg sånn. 518 00:27:23,859 --> 00:27:25,644 Og hvis han gir deg noen flagg for det, 519 00:27:25,818 --> 00:27:27,080 bare ring meg. 520 00:27:27,254 --> 00:27:28,211 Vennligst. 521 00:27:28,385 --> 00:27:29,560 Jeg ble ansatt som sekretær. 522 00:27:29,735 --> 00:27:31,084 Jeg er ikke sikkerhet. 523 00:27:31,258 --> 00:27:33,521 Jeg lurer på om du kunne gjør meg en tjeneste. 524 00:27:34,391 --> 00:27:36,959 Se, jeg prøver å finne Jahari for ass-bøtte der inne 525 00:27:37,133 --> 00:27:38,569 og jeg er ikke sikker han forteller meg alt. 526 00:27:38,744 --> 00:27:40,310 Å, Mr. Jones, jeg beklager. 527 00:27:40,484 --> 00:27:42,486 Nei, nei, nei, nei, det er det ikke Mr. Jones, det er Jaxen. 528 00:27:43,052 --> 00:27:44,750 Og jeg skal ikke spørre deg å gjøre noe 529 00:27:44,924 --> 00:27:46,273 som kan få deg i trøbbel. 530 00:27:47,013 --> 00:27:49,842 Bare hvis du hører eller ser noe som kan hjelpe, 531 00:27:50,103 --> 00:27:51,452 ring meg. 532 00:27:51,626 --> 00:27:53,367 Greit, Jeg tror jeg kan gjøre det. 533 00:27:53,541 --> 00:27:55,717 Sørg nå for navnet ditt holder seg utenfor det, ok? 534 00:27:55,891 --> 00:27:56,718 Ok. 535 00:27:56,892 --> 00:27:58,677 Greit, og? 536 00:27:59,025 --> 00:28:02,681 Jeg vil at du skal ta dette og ha en god middag med meg. 537 00:28:03,116 --> 00:28:04,552 Å, det kan jeg definitivt gjøre. 538 00:28:04,857 --> 00:28:06,554 Greit, snakkes snart. 539 00:28:06,815 --> 00:28:07,816 Mm-hmm. 540 00:28:21,438 --> 00:28:22,483 Holland her. 541 00:28:22,657 --> 00:28:24,093 Er jeg på høyttaler? 542 00:28:24,267 --> 00:28:26,269 Nei, jeg har ikke deg på høyttaler. 543 00:28:29,795 --> 00:28:33,755 Ja, hør, Jeg forstår bekymringen din 544 00:28:34,234 --> 00:28:38,325 og omstendighetene skapte resultatet 545 00:28:38,499 --> 00:28:39,979 som vi har med å gjøre. 546 00:28:40,153 --> 00:28:42,503 Så la oss gå videre. 547 00:28:42,677 --> 00:28:44,374 Vi kjenner tilbudet blir offentlig i dette. 548 00:28:46,507 --> 00:28:47,595 Hallo? 549 00:28:49,162 --> 00:28:50,293 Hallo? 550 00:28:53,906 --> 00:28:54,994 Faen! 551 00:28:56,865 --> 00:28:59,607 Dere to fine til å jobbe og jeg kan få det til. 552 00:28:59,781 --> 00:29:00,739 Ok. 553 00:29:00,913 --> 00:29:02,088 Ja, jeg kan få det til. 554 00:29:02,349 --> 00:29:03,654 Hei, unnskyld oss. 555 00:29:04,090 --> 00:29:05,656 Å, unnskyld meg, hei mann, dette er klubben min. 556 00:29:06,005 --> 00:29:07,136 Hei baby, jeg kommer straks tilbake. 557 00:29:07,310 --> 00:29:08,529 Hva skjer? 558 00:29:09,399 --> 00:29:11,575 Menneske, hvis Gud skapte noe annet, Han holdt det for seg selv. 559 00:29:11,750 --> 00:29:12,620 Mann, den jenta var bra som faen. 560 00:29:12,794 --> 00:29:13,882 Du var kuk-blokkerende, mann. 561 00:29:14,056 --> 00:29:15,057 Jeg sitter der og rapper med henne. 562 00:29:15,231 --> 00:29:16,406 Jeg fikk henne nesten. 563 00:29:16,580 --> 00:29:17,712 Og her kommer du, ut av ingensteds. 564 00:29:21,063 --> 00:29:22,282 Ja, så Ree, 565 00:29:23,587 --> 00:29:24,893 Jeg må ta litt fri 566 00:29:25,067 --> 00:29:26,590 T kan holde ting nede mens jeg er borte. 567 00:29:27,069 --> 00:29:28,288 Hvorfor, hva skjer? 568 00:29:29,898 --> 00:29:31,857 Holland leide meg til finn din Jahari. 569 00:29:32,205 --> 00:29:33,641 Mann, hvorfor fortsetter du å jævla med denne karen? 570 00:29:33,815 --> 00:29:35,164 Du vet at han ikke er dritt. 571 00:29:35,338 --> 00:29:36,731 Ja, ja, jeg vet, men vesken er bra. 572 00:29:37,123 --> 00:29:39,995 Og se, han fortalte meg at hun er det på den dritten igjen. 573 00:29:40,604 --> 00:29:41,823 Nå, hvis hun er der ute en stund 574 00:29:41,997 --> 00:29:43,042 og jeg vil være sikker Jeg kommer til henne 575 00:29:43,216 --> 00:29:44,391 før noe annet gjør det. 576 00:29:44,957 --> 00:29:47,307 Hei mann, hvorfor fortsetter du å prøve å være denne jentas redningsmann? 577 00:29:47,829 --> 00:29:49,352 Jeg er ikke det. 578 00:29:49,526 --> 00:29:50,876 Jeg vil bare være sikker hun er ok, det er alt. 579 00:29:51,441 --> 00:29:52,703 Jeg håper det er alt, 580 00:29:53,008 --> 00:29:54,531 fordi jeg nettopp har signert papirer promoterer deg 581 00:29:54,705 --> 00:29:56,229 som admiral, Save-A-Hoe. 582 00:29:56,664 --> 00:29:58,492 Ikke få meg til å sende den driten inn. 583 00:29:59,058 --> 00:30:00,973 Vi har vært ute av kontakt i årevis, 584 00:30:01,147 --> 00:30:03,410 så jeg har ingen spor hvor hun kan være nå. 585 00:30:04,628 --> 00:30:06,326 Vel, vet du hva, sist jeg visste 586 00:30:06,630 --> 00:30:08,458 hun hang med noen katt som heter Money. 587 00:30:08,894 --> 00:30:10,983 Han skal være noen stor baller eller hva som helst, 588 00:30:11,157 --> 00:30:12,593 men jeg vet ikke hva spillet hans er. 589 00:30:12,767 --> 00:30:14,160 Du vet hvor jeg kan finne ham? 590 00:30:14,856 --> 00:30:17,598 De sier han eier en etter-time kalt Moneymakers. 591 00:30:18,425 --> 00:30:20,731 Det er på Euclid, det er det jeg vet. 592 00:30:21,167 --> 00:30:22,472 Si om Euklid? 593 00:30:25,127 --> 00:30:26,172 Shit. 594 00:30:28,000 --> 00:30:29,044 Jeg tar deg senere. 595 00:30:32,569 --> 00:30:35,050 Vi hadde det jeg trodde var en vakker kveld sammen. 596 00:30:36,269 --> 00:30:38,924 Jeg sendte deg en veldig meningsfull gave, jeg kaller deg, 597 00:30:39,098 --> 00:30:41,274 og du har frekkheten å legge på meg. 598 00:30:41,840 --> 00:30:43,624 Jeg vet at vi ikke har sett hver annet på lenge, 599 00:30:43,798 --> 00:30:45,800 men hvis det er slik du fungerer, Jeg har det bra. 600 00:30:47,454 --> 00:30:49,369 Greit, behold blomstene. 601 00:30:49,543 --> 00:30:52,589 Å, så det er hvordan du kommer deg ned, bare gå bort? 602 00:30:53,373 --> 00:30:55,331 Ja, jeg er sint, Jax, men det betyr ikke 603 00:30:55,505 --> 00:30:57,507 vi kan ikke snakke om det. 604 00:30:59,509 --> 00:31:01,250 Jeg trodde du var bedre enn dette. 605 00:31:02,164 --> 00:31:03,731 Jeg antar at dette virkelig var det et one night stand. 606 00:31:04,123 --> 00:31:06,386 Å, helvete nei, se, og du har rett, 607 00:31:06,821 --> 00:31:08,475 Jeg er bedre enn dette. 608 00:31:08,692 --> 00:31:11,260 Det er bare noe gal dritt hoppet av etter at du dro, 609 00:31:11,695 --> 00:31:12,958 og når du ringte, Jeg var i midten 610 00:31:13,132 --> 00:31:14,655 å håndtere det. 611 00:31:15,047 --> 00:31:18,354 Se, denne nye jobben kom opp, 612 00:31:19,268 --> 00:31:21,053 vi må slappe av i et minutt. 613 00:31:21,227 --> 00:31:24,012 Jeg forstår ikke, hva gjør a har ny jobb med oss å gjøre? 614 00:31:27,929 --> 00:31:29,626 Jeg har blitt ansatt for å finne noen, 615 00:31:29,975 --> 00:31:33,239 og hvis det blir gal, gjør jeg ikke det vil ha deg i nærheten av det. 616 00:31:33,500 --> 00:31:35,197 Hvem i helvete må du finne? 617 00:31:35,415 --> 00:31:36,982 Det er ikke viktig. 618 00:31:37,156 --> 00:31:38,679 Hvis det ikke er viktig, så hvorfor kan du ikke fortelle meg det? 619 00:31:39,288 --> 00:31:41,073 Jammen, er det slik blir det med deg? 620 00:31:41,247 --> 00:31:42,813 Vel, Jax, ikke gi meg det tullet. 621 00:31:43,379 --> 00:31:46,078 Hvis du ikke kan snakke med meg, da kaster vi bort tiden vår. 622 00:31:49,081 --> 00:31:51,822 Barnes Holland ansatte meg for å finne denne sangeren, Jahari. 623 00:31:53,824 --> 00:31:55,130 Å, sangeren? 624 00:31:55,826 --> 00:31:57,741 Jax, jeg glemte ikke at du pleide å rote med henne. 625 00:31:58,220 --> 00:31:59,743 Nei, jeg var bare livvakten hennes. 626 00:32:00,135 --> 00:32:03,095 Kom igjen, Jax, bare vær rett opp med meg. 627 00:32:03,747 --> 00:32:05,488 Klart den sangen hun skrev handlet om deg. 628 00:32:05,967 --> 00:32:08,448 Gina, vær så snill, la oss ikke klare dette er det ikke. 629 00:32:09,536 --> 00:32:11,973 Livet mitt er vanligvis ikke det dette ble jævla. 630 00:32:13,932 --> 00:32:15,281 Bare la meg få denne jobben gjort, 631 00:32:15,455 --> 00:32:18,371 og vi kan hente hvor vi slapp, ok? 632 00:32:22,636 --> 00:32:23,767 Fin. 633 00:32:24,507 --> 00:32:26,988 Gjør det du må, og jeg skal gjøre det samme. 634 00:32:28,250 --> 00:32:29,773 Men om du skjønner det eller ikke, 635 00:32:31,123 --> 00:32:33,255 denne karen her er ikke samme mann 636 00:32:33,429 --> 00:32:35,127 Jeg var med i går kveld. 637 00:32:59,673 --> 00:33:01,022 Unnskyld meg, brødre. 638 00:33:01,457 --> 00:33:02,893 Beklager å presse deg opp brødre som dette, 639 00:33:03,068 --> 00:33:04,808 men jeg må ha et ord med penger. 640 00:33:07,115 --> 00:33:08,290 Hvordan kjenner du meg? 641 00:33:08,464 --> 00:33:09,900 jeg gjorde ikke, til jeg sa navnet ditt 642 00:33:10,075 --> 00:33:11,859 og gutta dine så rett på deg. 643 00:33:14,383 --> 00:33:15,689 Se, du kjenner meg ikke, 644 00:33:15,863 --> 00:33:16,864 men jeg vet noe som gikk ned 645 00:33:17,038 --> 00:33:18,474 som du kan være interessert i. 646 00:33:19,301 --> 00:33:20,955 Så søl det. 647 00:33:21,129 --> 00:33:23,392 Tro meg, du vil ikke ha dette sa i det åpne. 648 00:33:27,657 --> 00:33:29,268 Du sveiper tilbake på deg, ta ham. 649 00:33:30,008 --> 00:33:31,574 Han er vår fremtid, bror. 650 00:33:31,922 --> 00:33:33,141 Ta ham. 651 00:33:33,315 --> 00:33:34,838 Du vet hvorfor jeg graver disse flikker, mann? 652 00:33:37,493 --> 00:33:39,539 Jævler tok ingen dritt fra ingen. 653 00:33:39,713 --> 00:33:44,196 Den hvite mannen, brødre, tisper, ingen. 654 00:33:45,284 --> 00:33:47,068 Jeg respekterer den ideologien. 655 00:33:48,504 --> 00:33:50,245 De ville gå ned i flammer for hva de trodde 656 00:33:50,419 --> 00:33:52,291 hvis det kom til det. 657 00:33:52,682 --> 00:33:54,510 Jeg lever av den dritten. 658 00:33:55,250 --> 00:33:56,904 Så hva skjer? 659 00:33:57,383 --> 00:33:58,906 Hva vil du, min gamle dame? 660 00:33:59,341 --> 00:34:00,516 Ikke meg. 661 00:34:00,908 --> 00:34:02,562 Det er hennes plateselskap. 662 00:34:02,779 --> 00:34:04,259 De leide meg for å finne henne, vel... 663 00:34:04,433 --> 00:34:06,261 de føler at hun er savnet. 664 00:34:08,350 --> 00:34:09,395 Sigar? 665 00:34:09,569 --> 00:34:10,570 Nei takk. 666 00:34:10,744 --> 00:34:11,832 Jammen. 667 00:34:12,311 --> 00:34:14,313 Kan ikke tilby en bror ingenting, hva? 668 00:34:14,617 --> 00:34:15,966 Uansett. 669 00:34:16,141 --> 00:34:17,925 Se, hun fortalte meg et par for uker siden 670 00:34:18,099 --> 00:34:19,492 at hun skulle på DL, 671 00:34:19,666 --> 00:34:21,885 sa hun var lei av alt det skit med plateselskap, 672 00:34:22,669 --> 00:34:24,453 så du kan gå tilbake til Hollands punk ass 673 00:34:24,627 --> 00:34:26,281 og si at hun er bra. 674 00:34:26,542 --> 00:34:28,153 Når er siste gang har du sett henne? 675 00:34:28,327 --> 00:34:29,719 For et par dager siden. 676 00:34:30,198 --> 00:34:31,243 Ring henne. 677 00:34:31,417 --> 00:34:32,461 Se om hun svarer. 678 00:34:33,854 --> 00:34:34,985 Greit. 679 00:34:35,682 --> 00:34:36,770 Hvis det lukker dette. 680 00:34:46,084 --> 00:34:47,955 Gutten min sa at du var politimann. 681 00:34:48,129 --> 00:34:50,175 Sendte ham for et to års bud. 682 00:34:50,784 --> 00:34:52,220 pleide å være. 683 00:34:52,916 --> 00:34:54,527 Nå er jeg en slags fikser. 684 00:34:55,528 --> 00:34:57,878 Og jeg leder sikkerhet i Club Bank. 685 00:34:58,052 --> 00:34:59,532 Er du den katten? 686 00:35:00,315 --> 00:35:01,708 Ja, jeg hørte om deg. 687 00:35:01,882 --> 00:35:03,492 Kung fu og dritt, ikke sant? 688 00:35:04,189 --> 00:35:05,712 Hvorfor du jævla med en buster som Holland? 689 00:35:07,235 --> 00:35:08,367 Lang historie. 690 00:35:09,063 --> 00:35:10,847 Hva er spillet ditt forresten? 691 00:35:11,239 --> 00:35:13,154 Ingen ser ut til å ha deg fant ut. 692 00:35:13,328 --> 00:35:15,113 Det er slik jeg liker det. 693 00:35:15,374 --> 00:35:17,550 Ingen narkotika, ingen hakker, annet enn det. 694 00:35:17,724 --> 00:35:19,421 Alt går. 695 00:35:27,560 --> 00:35:28,778 Hva er dette til for? 696 00:35:28,952 --> 00:35:30,345 Vi går til sengen hennes. 697 00:35:30,519 --> 00:35:32,130 Det tar henne aldri dette lenge å svare. 698 00:35:33,783 --> 00:35:34,958 Nei takk. 699 00:35:35,524 --> 00:35:36,786 Jeg liker dem ikke. 700 00:35:39,789 --> 00:35:41,835 Du er en merkelig jævel Jaxen. 701 00:35:52,802 --> 00:35:55,544 Shit, jeg har levert denne jævel. 702 00:35:56,371 --> 00:35:57,764 Hvem kunne ha gjort dette? 703 00:36:00,636 --> 00:36:01,681 Jahari! 704 00:36:03,117 --> 00:36:04,292 Jahari! 705 00:36:05,206 --> 00:36:06,251 Baby? 706 00:36:07,643 --> 00:36:08,818 Jahari! 707 00:36:10,646 --> 00:36:11,821 Baby? 708 00:36:13,693 --> 00:36:14,824 Baby! 709 00:36:17,914 --> 00:36:19,046 Jahari! 710 00:36:19,307 --> 00:36:20,830 Baby, hvor er du? 711 00:36:22,049 --> 00:36:23,006 Baby? 712 00:36:23,181 --> 00:36:24,356 Jahari! 713 00:36:29,839 --> 00:36:31,885 Djevelen har fikk meg til å knulle. 714 00:36:32,059 --> 00:36:33,321 At jævler tror de kunne bare ta min kvinne 715 00:36:33,495 --> 00:36:34,322 og jeg skal ikke gjøre noe. 716 00:36:34,496 --> 00:36:35,802 Bror, deeskalere mann. 717 00:36:35,976 --> 00:36:36,977 Du vet ikke engang hvem tok henne ennå. 718 00:36:37,282 --> 00:36:38,805 Ok, hva skal du gjøre? 719 00:36:38,979 --> 00:36:40,546 Begynn å banke folk tilfeldig til noen snakker? 720 00:36:40,763 --> 00:36:41,721 Ja, det er akkurat det Jeg skal gjøre det. 721 00:36:41,895 --> 00:36:43,201 Hva forventer du at jeg skal gjøre? 722 00:36:43,375 --> 00:36:44,767 Jeg skal bare sitte her som en kjerring, 723 00:36:45,028 --> 00:36:46,204 venter på at hun skal dukke opp? 724 00:36:46,378 --> 00:36:48,423 Hei se, hei husker du Superfly? 725 00:36:48,945 --> 00:36:50,947 Ron O'Neal prøvde å få ut av narkotikaspillet. 726 00:36:51,470 --> 00:36:52,906 Dette er ikke noe jævla film nigga. 727 00:36:53,080 --> 00:36:54,342 Du ser, jeg er ikke med den nigga dritten. 728 00:36:54,516 --> 00:36:55,865 Kall meg jævel hvis du må. 729 00:36:56,039 --> 00:36:56,866 Dette er ikke en film jævel. 730 00:36:57,040 --> 00:36:58,433 Takk. 731 00:36:58,607 --> 00:37:00,522 Poenget er, Superfly brøt ikke bare ut. 732 00:37:00,957 --> 00:37:02,176 Han hadde en plan. 733 00:37:02,481 --> 00:37:03,960 Vi må ha en plan, Money. 734 00:37:04,134 --> 00:37:05,527 Greit, Blackbelt Jones, hva er planen? 735 00:37:06,267 --> 00:37:08,487 Gi meg til helgen, greit? 736 00:37:08,748 --> 00:37:10,576 Uten at du blåser opp. 737 00:37:10,750 --> 00:37:12,839 Hvis jeg ikke finner henne, gjør det du må gjøre. 738 00:37:13,100 --> 00:37:14,275 Helgen? 739 00:37:16,103 --> 00:37:17,800 Det er en lang ræv tid for meg 740 00:37:17,974 --> 00:37:19,237 å bare sitte på hendene mine 741 00:37:19,411 --> 00:37:21,064 for en jævel Jeg vet ikke engang. 742 00:37:21,717 --> 00:37:23,197 Ja, men det gjorde du ikke engang vet hun var borte 743 00:37:23,371 --> 00:37:25,330 til jeg fortalte deg, ikke sant? 744 00:37:25,504 --> 00:37:27,984 Se, stol på meg. Det er det jeg gjør. 745 00:37:32,293 --> 00:37:34,948 ♪ Det er en realitet ♪ 746 00:37:35,122 --> 00:37:38,821 ♪ Droppet et annet liv ved dine føtter ♪ 747 00:37:40,127 --> 00:37:43,348 ♪ Nå som du møte en annen dag ♪ 748 00:37:46,829 --> 00:37:48,048 Jaxen. 749 00:37:49,310 --> 00:37:51,617 Hei, hei, overraskelse. 750 00:37:52,226 --> 00:37:54,184 Visste ikke at du eide en smoking. 751 00:37:54,924 --> 00:37:58,058 Hei, er det Sebastian Cruz? 752 00:37:59,494 --> 00:38:02,018 Nei, hva er oddsen, det ville være to brødre 753 00:38:02,236 --> 00:38:04,194 iført kamgarnull fra Italia. 754 00:38:05,152 --> 00:38:07,285 Hvordan takler den blodflekker? 755 00:38:09,504 --> 00:38:10,897 Hva gjør du her? 756 00:38:11,506 --> 00:38:12,899 Du skal lete for Jahari. 757 00:38:13,378 --> 00:38:14,640 jeg er. 758 00:38:15,031 --> 00:38:17,164 Gikk til leiligheten hennes og den ble kastet. 759 00:38:17,860 --> 00:38:19,253 Så denne invitasjonen 760 00:38:19,427 --> 00:38:20,776 og skjønte at noe kunne vise seg her. 761 00:38:21,255 --> 00:38:23,213 Spesielt siden jeg ikke fikk det en invitere meg selv. 762 00:38:23,779 --> 00:38:24,867 Det er enkelt. 763 00:38:25,651 --> 00:38:26,782 Jeg ville ikke ha deg her. 764 00:38:27,740 --> 00:38:29,481 Hei, slutt med tullet ditt. 765 00:38:29,655 --> 00:38:31,961 Dette handler om mer enn henne å være forbanna over karrieren hennes. 766 00:38:32,397 --> 00:38:35,661 Hun rev sannsynligvis plassen sin i et heroinindusert raserianfall. 767 00:38:35,835 --> 00:38:37,010 Det betyr ikke- 768 00:38:37,184 --> 00:38:38,838 Å, shit! 769 00:38:40,405 --> 00:38:42,102 Bare gjør jobben din. 770 00:38:51,285 --> 00:38:52,286 Hei. 771 00:38:52,460 --> 00:38:53,722 Hei. 772 00:38:54,027 --> 00:38:55,811 Faen, Loni, du ser etter fint i kveld. 773 00:38:55,985 --> 00:38:57,509 Å, vel, takk, Mr. Jones. 774 00:38:57,683 --> 00:38:58,901 Nei, nei, vær så snill. 775 00:38:59,119 --> 00:39:00,599 Bare kall meg Jax. 776 00:39:00,816 --> 00:39:02,252 Ok, Jax. 777 00:39:02,427 --> 00:39:05,560 Jeg skjønner ikke hvordan inn i helvete sjefen din 778 00:39:05,734 --> 00:39:07,606 kunne få en prisen for årets mann. 779 00:39:07,780 --> 00:39:09,738 Jax, bare prøv å nyte deg selv. 780 00:39:09,912 --> 00:39:11,305 Jeg er, jeg er. 781 00:39:11,479 --> 00:39:13,220 Som hvem er den damen Holland snakker med 782 00:39:13,394 --> 00:39:14,526 i den røde kjolen? 783 00:39:15,004 --> 00:39:16,745 Å, det er Yuen Song. 784 00:39:17,180 --> 00:39:19,269 Hun har stått i spissen for Mr. Holland får denne prisen. 785 00:39:19,444 --> 00:39:21,402 Hehe, hvorfor skulle hun gjøre det? 786 00:39:21,663 --> 00:39:24,187 Vel, hun investerte i plateselskap tidlig 787 00:39:24,362 --> 00:39:26,146 og hadde mye å gjøre med Herr Holland 788 00:39:26,320 --> 00:39:27,626 offentliggjør selskapet. 789 00:39:27,800 --> 00:39:28,931 Hun fikk dype lommer. 790 00:39:29,367 --> 00:39:31,107 Hei, jeg er så fornøyd med oppmøtet. 791 00:39:31,630 --> 00:39:32,761 Din oppmerksomhet på detaljer. 792 00:39:33,458 --> 00:39:35,329 Faktisk, Jeg er klar til å diskutere deg 793 00:39:35,503 --> 00:39:37,070 sette opp min neste tre funksjoner. 794 00:39:37,244 --> 00:39:38,985 Å takk. 795 00:39:39,246 --> 00:39:40,813 Jeg er bare så overrasket over det du ville tatt 796 00:39:40,987 --> 00:39:42,858 en slik personlig interesse for noe så lite, 797 00:39:43,250 --> 00:39:44,730 spesielt med alt du ha på tallerkenen. 798 00:39:44,904 --> 00:39:46,819 Det hele er et spørsmål om perspektiv, Gina. 799 00:39:47,254 --> 00:39:49,691 Dette er en hyggelig distraksjon fra mitt daglige kaos 800 00:39:49,865 --> 00:39:51,127 av virksomheten min. 801 00:39:52,128 --> 00:39:53,913 Vel, her kommer min distraksjon. 802 00:39:54,130 --> 00:39:55,393 Ikke en dårlig en? 803 00:39:56,176 --> 00:39:57,046 Hvordan har du det? 804 00:39:57,220 --> 00:39:58,396 Fin. 805 00:39:58,874 --> 00:40:00,615 Yuen Song, dette er Mr. Jones. 806 00:40:01,094 --> 00:40:02,922 Faen, Mr. Jones? 807 00:40:03,183 --> 00:40:05,968 Mr. Jones, glad for å møte deg. 808 00:40:08,884 --> 00:40:10,016 Jeg også. 809 00:40:10,582 --> 00:40:12,322 Du er her for å feire med æresgjesten? 810 00:40:12,497 --> 00:40:14,063 Ikke knapt. 811 00:40:14,281 --> 00:40:16,544 Hedersgjesten leide meg til gjøre litt arbeid for ham, 812 00:40:16,762 --> 00:40:18,111 og det er derfor jeg er her. 813 00:40:18,285 --> 00:40:19,591 Hva slags arbeid ville det være? 814 00:40:19,982 --> 00:40:21,723 Vel, Mr. Holland har det litt sorg 815 00:40:21,897 --> 00:40:23,508 med en av artistene hans, 816 00:40:23,682 --> 00:40:25,901 og han vil at jeg skal hjelpe ordne opp med henne. 817 00:40:26,206 --> 00:40:28,251 Kan jeg ha hørt om denne artisten? 818 00:40:28,730 --> 00:40:31,603 Vel, siden du er en investor, hun heter Jahari. 819 00:40:32,038 --> 00:40:34,562 Unnskyld meg, jeg går sjekk på catering. 820 00:40:37,652 --> 00:40:40,873 Jahari, jeg har møtt henne en gang, men det var det. 821 00:40:41,439 --> 00:40:42,657 Og hvordan vil du rette deg ting ut 822 00:40:42,831 --> 00:40:44,180 mellom henne og Holland? 823 00:40:44,354 --> 00:40:46,574 Vel, det kommer an på omstendighetene. 824 00:40:47,880 --> 00:40:49,534 Hvis du vil unnskylde meg, Jeg har noen få gjester 825 00:40:49,708 --> 00:40:51,231 Jeg må passe på. 826 00:40:51,492 --> 00:40:53,320 Lykke til, Mr. Jones. 827 00:40:53,494 --> 00:40:55,104 Jeg er ikke i tvil om at du vil klare det mer enn du ser etter. 828 00:40:55,583 --> 00:40:57,367 Vel, det snur som regel ut den veien. 829 00:41:00,022 --> 00:41:01,546 Å, unnskyld meg, Ms.- 830 00:41:02,590 --> 00:41:03,765 Sang. 831 00:41:06,725 --> 00:41:08,857 Uh, beklager folkens, Jeg danser bare med damer. 832 00:41:10,337 --> 00:41:11,817 Beklager, Mr. Jones. 833 00:41:12,600 --> 00:41:14,167 Fang og Lung er mine mangeårige livvakter, 834 00:41:14,341 --> 00:41:16,474 og de kan være litt overbeskyttende. 835 00:41:17,170 --> 00:41:18,954 Hva var det du ville? 836 00:41:19,128 --> 00:41:21,435 Jeg vet du var medvirkende til Holland får denne prisen. 837 00:41:22,175 --> 00:41:24,569 Jeg lurte vel bare på hvorfor? 838 00:41:24,873 --> 00:41:26,832 Holland er bra kreativ leder, 839 00:41:27,006 --> 00:41:29,051 og det er en fin nok virksomhet. 840 00:41:29,225 --> 00:41:32,402 Det lar meg strekke meg forskjellige muskler. 841 00:41:34,274 --> 00:41:35,536 Det er en fornøyelse å snakke med deg. 842 00:41:35,710 --> 00:41:37,016 Kanskje jeg ser deg igjen. 843 00:41:37,190 --> 00:41:38,408 Det ser jeg frem til. 844 00:41:39,061 --> 00:41:40,149 Gutter. 845 00:41:53,380 --> 00:41:55,034 Ingen bekymringer, gutter. 846 00:41:55,687 --> 00:41:57,732 Kanskje vi blir sammen og sparke den en gang. 847 00:41:58,733 --> 00:42:00,605 Fang, lunge, nå. 848 00:42:07,176 --> 00:42:08,264 Hva handlet det om? 849 00:42:08,569 --> 00:42:09,875 Hva var hva med? 850 00:42:10,049 --> 00:42:11,833 Du vet alt det "Jeg er mannen shit." 851 00:42:13,400 --> 00:42:14,836 du vet, det er godt å se deg. 852 00:42:15,010 --> 00:42:16,969 Vel, jeg ble ganske overrasket. 853 00:42:17,535 --> 00:42:19,101 Vel, dette er hva jeg gjør, 854 00:42:19,275 --> 00:42:21,321 og dette er den desidert største arrangement jeg har hatt ennå. 855 00:42:21,713 --> 00:42:23,236 Gratulerer. 856 00:42:23,410 --> 00:42:25,281 Se, jeg vil ikke avbryte flyten din, 857 00:42:25,455 --> 00:42:27,022 så jeg går, ok? 858 00:42:27,196 --> 00:42:28,807 Jax, hold opp. 859 00:42:29,416 --> 00:42:30,548 La oss snakke et øyeblikk. 860 00:42:40,253 --> 00:42:42,081 Jeg er veldig skuffet i dere to. 861 00:42:43,038 --> 00:42:46,172 All oppmerksomhet trekker jeg til meg selv er fordi jeg orkestrerer det. 862 00:42:46,738 --> 00:42:49,262 Din oppførsel med Mr. Jones var flaut. 863 00:42:50,524 --> 00:42:53,396 Komponer dere nå, ingen flere advarsler. 864 00:43:00,403 --> 00:43:05,931 Se, jeg har vært i fem kamper de siste to dagene. 865 00:43:06,235 --> 00:43:08,368 Nå er det slik livet mitt ser ut som akkurat nå, 866 00:43:08,542 --> 00:43:10,588 og jeg kan ikke ha deg opp i den blandingen. 867 00:43:12,459 --> 00:43:13,547 Wow. 868 00:43:14,635 --> 00:43:15,636 Takk. 869 00:43:17,507 --> 00:43:19,031 Jeg kan ikke engang begynne å fortelle deg det hvor mye jeg setter pris på 870 00:43:19,205 --> 00:43:21,250 du beskytter meg fra alt denne motgangen. 871 00:43:22,164 --> 00:43:24,558 Fordi bare forhold skje hvis dritt er perfekt, 872 00:43:24,732 --> 00:43:25,777 ikke sant? 873 00:43:26,429 --> 00:43:28,344 Du skjønner, du tror jeg er noen svak liten dama 874 00:43:28,518 --> 00:43:29,998 hvem du må beskytte. 875 00:43:30,172 --> 00:43:32,087 Vi kunne redde den Tarzan-dritten for noen andre, 876 00:43:32,261 --> 00:43:34,002 og når du lærer hvordan å kommunisere, 877 00:43:34,176 --> 00:43:35,613 ring en søster. 878 00:43:37,049 --> 00:43:38,050 Wow. 879 00:43:38,616 --> 00:43:40,269 Jeg tror jeg skjønte det. 880 00:43:41,749 --> 00:43:43,229 Fant ut hva? 881 00:43:43,577 --> 00:43:44,622 Hvorfor? 882 00:43:45,666 --> 00:43:46,711 Vi har aldri skjedd. 883 00:43:48,190 --> 00:43:50,410 Jeg vet ikke om vi var på noen god oppførsel shit, 884 00:43:51,019 --> 00:43:53,718 men jeg har aldri sett dette siden av deg. 885 00:43:55,850 --> 00:43:57,939 Du var tydeligvis ikke rettferdig den fine jenta 886 00:43:58,113 --> 00:44:00,812 fra Berkeley med et vakkert smil. 887 00:44:01,595 --> 00:44:05,904 Du er like ride-or-die som noen andre mann noensinne ville ønske seg. 888 00:44:06,382 --> 00:44:08,254 Og hvis jeg bare hadde investert tiden den gang, 889 00:44:08,428 --> 00:44:09,690 kanskje jeg hadde funnet ut. 890 00:44:09,864 --> 00:44:11,474 Nå er det på meg. 891 00:44:12,562 --> 00:44:14,608 Nå mistet jeg deg en gang, 892 00:44:14,782 --> 00:44:17,089 og jeg vil bli forbannet hvis jeg mister deg igjen. 893 00:44:34,106 --> 00:44:35,629 Hei Jaxen, fortelle meg dette søsteren din? 894 00:44:36,499 --> 00:44:39,328 Nei Willis, dette er min dame, Gina. 895 00:44:39,546 --> 00:44:40,721 - Hei Willis. - Hvordan har du det? 896 00:44:40,895 --> 00:44:41,766 - Hyggelig å møte deg. - Samme her. 897 00:44:42,288 --> 00:44:43,811 Nå bruker Willis å- Kom deg ned! 898 00:45:24,243 --> 00:45:25,505 Hva skjedde? 899 00:45:25,679 --> 00:45:26,680 Jeg tror kulen gikk inn og ut. 900 00:45:26,854 --> 00:45:28,203 Ambulanse er på vei. 901 00:45:28,856 --> 00:45:29,944 Går det bra? 902 00:45:30,118 --> 00:45:31,772 Jeg ble akkurat skutt, Jaxen. 903 00:45:32,033 --> 00:45:33,861 Hvordan i helvete skulle jeg ha det bra? 904 00:45:34,166 --> 00:45:36,777 Beklager, pistolen din var ikke mye til hjelp Willis. 905 00:45:37,125 --> 00:45:38,518 Jammen, den pistolen er fra andre verdenskrig. 906 00:45:38,736 --> 00:45:39,867 Det samme var kulene. 907 00:45:40,041 --> 00:45:40,912 Du har noen gang renset denne tingen Willis? 908 00:45:41,086 --> 00:45:42,087 Egentlig ikke. 909 00:45:48,354 --> 00:45:50,835 Kom igjen mann, hvorfor skulle det Kommer drager etter deg? 910 00:45:51,313 --> 00:45:53,620 Damon, som jeg har fortalt deg de siste 20 minuttene, 911 00:45:53,794 --> 00:45:55,013 Jeg vet ikke hvem de er 912 00:45:55,187 --> 00:45:56,492 eller hvorfor de skjøt hos oss, ok? 913 00:45:56,666 --> 00:45:58,756 Når jeg finner det ut, Jeg skal gi deg beskjed. 914 00:45:58,973 --> 00:46:00,714 La meg nå sjekke det, greit? 915 00:46:02,585 --> 00:46:03,761 Hei. 916 00:46:12,334 --> 00:46:13,727 Jeg prøvde, mann. 917 00:46:13,901 --> 00:46:15,381 Det ser ikke bra ut. Hold deg inne, ok? 918 00:46:16,774 --> 00:46:17,905 Ta vare. 919 00:46:20,603 --> 00:46:21,735 Hvordan har du det? 920 00:46:23,824 --> 00:46:24,999 Jeg vet ikke, Jax. 921 00:46:26,305 --> 00:46:27,523 Jeg vet bare ikke. 922 00:46:40,667 --> 00:46:41,494 Yo. 923 00:46:41,668 --> 00:46:42,974 Du selv, nigga. 924 00:46:44,540 --> 00:46:45,803 Jeg fortalte deg om den dritten, Penger. 925 00:46:46,368 --> 00:46:48,327 Vel, det betyr ikke samme i dag. 926 00:46:48,501 --> 00:46:49,937 Du kan kle på den dritten hvordan du vil. 927 00:46:50,111 --> 00:46:51,199 Du vet hvor det kom fra. 928 00:46:52,374 --> 00:46:53,549 Hva fant du ut? 929 00:46:53,723 --> 00:46:54,812 Jeg jobber med det. 930 00:46:55,203 --> 00:46:56,422 Men jeg kastet en kurve denne morgenen 931 00:46:56,596 --> 00:46:57,771 som gjør bildet litt klarere. 932 00:46:58,293 --> 00:46:59,338 Jeg kommer imidlertid nærmere. 933 00:46:59,991 --> 00:47:01,514 Nærmere? 934 00:47:01,688 --> 00:47:03,516 Nei, ser du, du må gjøre det bedre enn nærmere, bruh. 935 00:47:03,864 --> 00:47:05,997 For det er vanskelig å sitte her oppe gjør ingenting 936 00:47:06,171 --> 00:47:08,303 når min kvinne er bare der ute. 937 00:47:08,477 --> 00:47:10,610 Jeg mener, jeg vet at jeg ga du helgen, 938 00:47:10,784 --> 00:47:12,917 men bare denne dritten er ikke i min natur, Jaxen. 939 00:47:13,308 --> 00:47:14,657 Hei, bare slapp av. 940 00:47:15,310 --> 00:47:17,791 Jeg er sikker på at hun er trygg hvis det jeg tenker er riktig. 941 00:47:17,965 --> 00:47:19,619 Men i mellomtiden, 942 00:47:19,793 --> 00:47:21,621 Jeg trenger at du gjør meg en stor tjeneste. 943 00:47:24,842 --> 00:47:27,105 Dr. Meadow, 2-9-4-5. 944 00:47:27,888 --> 00:47:30,282 Dr. Meadow, 2-9-4-5. 945 00:48:01,095 --> 00:48:02,096 Unnskyld meg. 946 00:48:03,489 --> 00:48:04,751 Unnskyld meg. 947 00:48:05,099 --> 00:48:08,886 Jeg leter etter eieren av denne hjelmen. 948 00:48:10,278 --> 00:48:13,629 Nå har denne personen skutt en kvinne Jeg bryr meg veldig mye. 949 00:48:14,500 --> 00:48:17,895 Og før jeg drar herfra, er jeg skal finne ut hvem som gjorde dette. 950 00:48:18,243 --> 00:48:19,374 Er du politimann? 951 00:48:19,592 --> 00:48:20,462 Nei. 952 00:48:22,377 --> 00:48:26,425 Hør, denne mannen skjøt en uskyldig kvinne. 953 00:48:27,556 --> 00:48:29,515 Hvis det er en ekte mann blant dere, 954 00:48:30,385 --> 00:48:32,518 du vil ikke godta det slags dritt. 955 00:48:33,127 --> 00:48:34,433 Hvem sin hjelm er dette? 956 00:48:35,173 --> 00:48:37,175 Charlie Chans jævel. 957 00:48:37,958 --> 00:48:40,439 Kom deg vekk herfra nå. 958 00:48:44,834 --> 00:48:47,402 Du kommer for å fortelle meg hvem sin er dette hjelm? 959 00:48:54,670 --> 00:48:56,368 Min venn, du har rett. 960 00:48:56,890 --> 00:48:58,239 Det gjør meg skam, han såret en kvinne. 961 00:48:58,892 --> 00:49:00,372 Tilgi min fornærmelse. 962 00:49:33,971 --> 00:49:36,234 Har jeg fått oppmerksomheten din nå? 963 00:49:36,756 --> 00:49:39,063 Ok, la oss prøve dette igjen. 964 00:49:39,889 --> 00:49:41,630 Hvem sin hjelm er dette? 965 00:49:41,935 --> 00:49:43,371 Du, to sekunder. 966 00:49:43,545 --> 00:49:44,416 Uh, uh, uh. 967 00:49:47,245 --> 00:49:48,463 Feil svar. 968 00:49:48,898 --> 00:49:50,378 Greit, hvem er neste? 969 00:49:50,639 --> 00:49:52,163 La oss si deg. 970 00:49:52,467 --> 00:49:54,339 Hjelmen tilhører Jen Sun Lo. 971 00:49:54,513 --> 00:49:56,297 Han er en uavhengig leiemorder fra Gwinnett Park. 972 00:49:56,689 --> 00:49:57,995 Han ble innlagt Grady sykehus. 973 00:49:58,169 --> 00:49:59,039 Tatt av partneren hans. 974 00:49:59,213 --> 00:50:00,910 Jeg husker ikke navnet hans. 975 00:50:01,085 --> 00:50:03,043 Greit, navnet til partneren hans? 976 00:50:03,391 --> 00:50:04,392 Du! 977 00:50:04,958 --> 00:50:06,003 Bruce Lee. 978 00:50:08,831 --> 00:50:10,268 Greit, hva heter partneren hans? 979 00:50:10,442 --> 00:50:11,921 Det er egentlig navnet hans. 980 00:50:12,096 --> 00:50:13,880 Jeg kjenner som seks gutter som heter Bruce Lee. 981 00:50:14,141 --> 00:50:16,622 Det er vanlig, som Will Smith eller James Brown. 982 00:50:18,145 --> 00:50:19,494 Min dårlige. 983 00:50:19,712 --> 00:50:21,540 Bruce og Jen Sun var overløpere. 984 00:50:21,714 --> 00:50:23,585 De ble ansatt av en eller annen rekord bedriftseier. 985 00:50:23,933 --> 00:50:24,804 Holland? 986 00:50:24,978 --> 00:50:26,153 Ja, Barnes Holland. 987 00:50:26,893 --> 00:50:28,242 Han ville få det til å se ut profesjonell, 988 00:50:28,416 --> 00:50:30,984 men det er de to ikke for lyst, vet du? 989 00:50:35,336 --> 00:50:37,556 Vel, takk for samarbeidet. 990 00:50:38,774 --> 00:50:40,124 Du har vært til stor hjelp. 991 00:50:41,603 --> 00:50:43,083 Mann, du dør ikke. 992 00:50:49,307 --> 00:50:51,483 Pellets, som paintball. 993 00:50:51,787 --> 00:50:53,311 Bare mye større. 994 00:50:54,877 --> 00:50:56,575 Gjør vondt som en jævel, gjør det ikke? 995 00:51:01,710 --> 00:51:03,277 Yo, når får vi se pengene våre. 996 00:51:09,936 --> 00:51:11,546 Så hva handler dette om? 997 00:51:14,114 --> 00:51:15,681 Akkurat nå handler det om å ha en pistol mot hodet 998 00:51:15,855 --> 00:51:17,944 og jeg vet ikke om jeg skal trykk på avtrekkeren. 999 00:51:18,640 --> 00:51:20,468 Du bør fortelle meg alt du vet om sang, 1000 00:51:20,642 --> 00:51:22,731 Jahari, og alt du tror ikke jeg vet 1001 00:51:22,905 --> 00:51:24,168 og hold tullet. 1002 00:51:29,042 --> 00:51:31,784 Swerve var med en økonomisk hale. 1003 00:51:32,306 --> 00:51:36,005 Jeg ble utnyttet, i hovedsak skrudd. 1004 00:51:37,006 --> 00:51:40,575 Sangen ga meg et lån med høy rente. 1005 00:51:40,880 --> 00:51:43,665 Jeg tenkte jeg kunne lage en over styret avtale å kjøpe. 1006 00:51:48,757 --> 00:51:50,759 Hun strammet til skruene. 1007 00:51:50,977 --> 00:51:52,979 Hun kidnappet Jahari. 1008 00:51:53,240 --> 00:51:55,634 Ga meg fem dager til ta tilbudet offentlig 1009 00:51:55,808 --> 00:51:59,203 og få henne pengene våre ellers ville hun få Jahari drept. 1010 00:52:00,378 --> 00:52:02,336 Og hva hjelper det? 1011 00:52:02,510 --> 00:52:05,644 Det ville være vanvittig etterspørsel etter musikken hennes hvis hun døde. 1012 00:52:06,862 --> 00:52:10,562 Du noen gang hørt om Pop Smoke eller Nipsey Hussle 1013 00:52:10,736 --> 00:52:12,738 før de døde? 1014 00:52:15,175 --> 00:52:18,831 Da ville hun tvinge meg til å gi hennes Swerve for å lette min gjeld. 1015 00:52:19,484 --> 00:52:20,876 Snu og selg den for mer penger 1016 00:52:21,050 --> 00:52:23,227 enn det noen gang har vært verdt. 1017 00:52:26,055 --> 00:52:27,622 Jeg ansatt deg, 1018 00:52:27,796 --> 00:52:28,971 fordi det ville det ikke se ut 1019 00:52:29,146 --> 00:52:30,756 Jeg visste hva planen hennes var. 1020 00:52:32,192 --> 00:52:34,063 Hun hørte at du var involvert. 1021 00:52:35,369 --> 00:52:37,458 Hun ville ha deg ut av veien. 1022 00:52:38,242 --> 00:52:40,766 Hun sa hun kjente deg var trøbbel. 1023 00:52:42,333 --> 00:52:44,204 Hun fikk meg til å leie leiemorderen. 1024 00:52:46,250 --> 00:52:48,208 Og jeg fortalte henne hvis de savnet, 1025 00:52:48,948 --> 00:52:50,428 ting ville bli stygt. 1026 00:52:51,124 --> 00:52:53,648 Og her er vi. 1027 00:52:55,433 --> 00:52:58,349 Jahari er sannsynligvis ikke engang strukket ut, er hun? 1028 00:52:59,959 --> 00:53:01,178 Nei. 1029 00:53:02,614 --> 00:53:05,356 Jeg visste at det ville låse deg inne å finne henne. 1030 00:53:07,836 --> 00:53:11,057 Jeg kan ikke tro at du ville la Jahari dø. 1031 00:53:11,231 --> 00:53:13,451 Bare for å reise seg fra under Song. 1032 00:53:13,625 --> 00:53:15,670 Det gjør du sannsynligvis ikke engang vil ha henne funnet. 1033 00:53:16,193 --> 00:53:20,501 Du knuller og lar Gina komme såret bak tullet ditt. 1034 00:53:24,853 --> 00:53:29,118 Jeg skjønner at dette er vanskelig for deg å forstå, Jaxen. 1035 00:53:32,252 --> 00:53:34,254 Men jeg er en forretningsmann. 1036 00:53:35,386 --> 00:53:36,778 Dette var business. 1037 00:53:41,435 --> 00:53:43,481 Dette er ikke business. 1038 00:53:43,829 --> 00:53:45,700 Dette er veldig personlig. 1039 00:53:45,874 --> 00:53:47,093 Du snakker enten, 1040 00:53:48,660 --> 00:53:50,575 eller halte for resten av livet ditt. 1041 00:53:51,445 --> 00:53:52,490 Ok. 1042 00:53:53,186 --> 00:53:54,840 Greit, hva du fikk denne gangen? 1043 00:53:55,449 --> 00:53:56,929 Er du sikker på at du vil vite det? 1044 00:53:57,103 --> 00:53:58,365 Å nei, det blikket. 1045 00:54:00,367 --> 00:54:01,760 Du vet hva det er. 1046 00:54:01,934 --> 00:54:03,501 Jammen penger, du slo meg hver gang. 1047 00:54:03,675 --> 00:54:05,111 Vel, jeg prøvde å fortelle deg, 1048 00:54:05,285 --> 00:54:07,156 aldri gamble med en nigga kalt penger, 1049 00:54:07,331 --> 00:54:09,115 men du hører ikke etter. Kom igjen, hør. 1050 00:54:10,203 --> 00:54:11,248 Hei. 1051 00:54:14,076 --> 00:54:15,121 Bruh. 1052 00:54:16,209 --> 00:54:17,079 Setter stor pris på. 1053 00:54:17,254 --> 00:54:18,298 Jeg skyldte deg allerede. 1054 00:54:18,733 --> 00:54:19,778 Sup. 1055 00:54:21,127 --> 00:54:22,389 Behold endringen, shorty. 1056 00:54:23,651 --> 00:54:24,696 Hvordan har du det? 1057 00:54:25,784 --> 00:54:27,873 Vel, sa legen det er bare et kjøttsår, 1058 00:54:28,177 --> 00:54:29,918 så jeg kan gå hjem morgenen. 1059 00:54:31,006 --> 00:54:32,269 jeg skal klare meg, 1060 00:54:32,747 --> 00:54:35,272 men jeg skjønner hva du mener nå om livsstilen din. 1061 00:54:35,620 --> 00:54:37,535 Jeg er så lei meg for at du ble tatt opp i dette, 1062 00:54:37,709 --> 00:54:40,102 men jeg er i ferd med å stenge bøker om denne dritten. 1063 00:54:40,277 --> 00:54:41,626 Så du får hvile og jeg ser deg 1064 00:54:41,800 --> 00:54:42,931 når dette er over, ok? 1065 00:54:43,758 --> 00:54:45,151 ja, 1066 00:54:45,412 --> 00:54:46,935 Jeg er ikke sikker på at det er det en god idé. 1067 00:54:48,850 --> 00:54:51,766 Jeg mener, jeg ble skutt, Jax, skutt. 1068 00:54:53,638 --> 00:54:55,248 Jeg tror du kan være det feil om meg. 1069 00:54:56,989 --> 00:54:58,643 Jeg kan ha vært det ned for å kjøre med deg, 1070 00:54:58,904 --> 00:55:01,123 men det er jeg definitivt ikke ned for å dø. 1071 00:55:03,430 --> 00:55:05,127 Nå vet jeg bare ikke. 1072 00:55:07,608 --> 00:55:09,480 Det kan jeg vel forstå. 1073 00:55:10,176 --> 00:55:11,308 Hei. 1074 00:55:17,923 --> 00:55:19,359 Du passer på. 1075 00:55:27,541 --> 00:55:29,151 Jeg var innom sengen din, plukket opp alle de tingene du ville ha. 1076 00:55:29,326 --> 00:55:30,152 Kjøle. 1077 00:55:30,327 --> 00:55:31,893 Det er i lastebilen. 1078 00:55:32,067 --> 00:55:33,765 Jeg visste ikke at de fortsatt laget Men DVD-spillere. 1079 00:55:34,592 --> 00:55:35,897 Du vet de har streamer nå, ikke sant? 1080 00:55:36,115 --> 00:55:37,899 Ja, elektroniske bånd. 1081 00:55:38,073 --> 00:55:39,684 Jeg driver ikke med sånne sosiale medier drit heller. 1082 00:55:40,859 --> 00:55:43,122 Men hei mann, takk for Gina. 1083 00:55:43,296 --> 00:55:44,950 Vel, ikke knull det, ok? 1084 00:55:45,254 --> 00:55:46,821 Hva skjer med kvinnen min? 1085 00:55:48,170 --> 00:55:49,520 Vel, her er avtalen. 1086 00:55:50,216 --> 00:55:51,304 Jeg vet hvor hun er. 1087 00:55:51,478 --> 00:55:52,436 Vel, hvis du vet hvor hun er, 1088 00:55:52,610 --> 00:55:53,741 hvorfor står vi her fortsatt? 1089 00:55:54,307 --> 00:55:56,527 Jeg har en plan som går ned i kveld. 1090 00:55:56,701 --> 00:55:58,050 Få bilen din, skal jeg fortelle deg resten på vei. 1091 00:56:00,052 --> 00:56:02,010 Mann, hvor mange biler har du? 1092 00:56:02,620 --> 00:56:04,752 Teller ikke båter og motorsykler? 1093 00:56:06,841 --> 00:56:07,842 Hva? 1094 00:56:11,890 --> 00:56:12,934 Nei, se. 1095 00:56:13,195 --> 00:56:14,849 Jeg nådde bare ut til Jaxen 1096 00:56:15,023 --> 00:56:16,285 i tilfelle det var en etterforskning. 1097 00:56:16,460 --> 00:56:17,722 Jeg trodde ikke han ville komme nær 1098 00:56:17,896 --> 00:56:19,158 men når han dukket opp på banketten, 1099 00:56:19,332 --> 00:56:20,681 Jeg visste at jeg måtte kvitte meg med ham. 1100 00:56:20,855 --> 00:56:22,553 Så du leide inn kinesiske leiemordere 1101 00:56:22,727 --> 00:56:24,337 for å få det til å se ut som treffet kom fra meg. 1102 00:56:24,511 --> 00:56:26,905 Nei, nei, nei, nei, Jeg ansatte ikke frøkener. 1103 00:56:27,079 --> 00:56:28,602 Jeg leide leiemordere. 1104 00:56:28,776 --> 00:56:30,430 Hvordan visste jeg at han var det kommer du unna? 1105 00:56:30,604 --> 00:56:31,605 Å, men det gjorde han. 1106 00:56:31,779 --> 00:56:32,954 Og når skulle du fortelle meg det 1107 00:56:33,128 --> 00:56:34,216 av Jaxens besøk med du i dag? 1108 00:56:34,391 --> 00:56:35,740 Se på meg, jeg snakker til deg. 1109 00:56:36,567 --> 00:56:37,655 Ikke sant? 1110 00:56:38,351 --> 00:56:40,222 Jeg vil at du skal fortelle meg alt du fortalte ham 1111 00:56:40,397 --> 00:56:41,310 om operasjonen min. 1112 00:56:41,485 --> 00:56:42,486 Jeg fortalte ham ingenting. 1113 00:56:48,143 --> 00:56:49,406 Gjorde det vondt? 1114 00:56:50,929 --> 00:56:52,931 Og tror du Jeg tror deg? 1115 00:56:55,368 --> 00:56:57,196 Uansett finner jeg ut av det. 1116 00:56:58,719 --> 00:57:00,939 Du sirkler rundt avløpet, Holland. 1117 00:57:01,548 --> 00:57:04,551 Du har 48 timer på deg til å gjøre opp hva du skylder meg. 1118 00:57:04,899 --> 00:57:06,945 Ok, ok, ok, ok. 1119 00:57:07,467 --> 00:57:08,642 Til lageret. 1120 00:57:21,394 --> 00:57:23,614 Penger, jeg tror jeg fant henne. 1121 00:57:23,918 --> 00:57:26,268 Og det er bare én mann vokter Jahari nå. 1122 00:57:28,314 --> 00:57:30,621 Ser ut som Heckle og Jekyll er tilbake. 1123 00:57:31,056 --> 00:57:33,058 Shit, jeg har to kuler 1124 00:57:33,232 --> 00:57:35,147 for hver og en av dem tisper akkurat her. 1125 00:57:36,104 --> 00:57:37,454 Nei, rolig den dritten nå. 1126 00:57:37,628 --> 00:57:39,064 Vi skal bringe dem ut til oss. 1127 00:57:39,238 --> 00:57:41,022 Bare gjør gutta klare. 1128 00:57:41,327 --> 00:57:44,330 Så vi skal gå inn på taket herfra? 1129 00:57:44,678 --> 00:57:46,114 Faen jeg ser ut som, Tom Cruise, nei. 1130 00:57:46,288 --> 00:57:47,681 Vi skal gå ned trappene, 1131 00:57:47,899 --> 00:57:49,770 krysse gaten og gå opp brannstigen. 1132 00:57:49,988 --> 00:57:52,251 Se, det kommer til å ta evigheter. 1133 00:57:52,817 --> 00:57:54,819 Du har en 550 para-ledning, ikke sant? 1134 00:57:54,993 --> 00:57:55,994 Ja. 1135 00:57:56,168 --> 00:57:57,343 Sjekk dette ut. 1136 00:57:59,693 --> 00:58:03,088 Jeg fikk en krok, karabinkroker og en modifisert Bravo-selskap, 1137 00:58:03,262 --> 00:58:08,223 BCG-AXTS Raptor fra en jævla 300 blackout AR. 1138 00:58:11,966 --> 00:58:14,621 Vi ser på en fire fothøyde, 1139 00:58:14,969 --> 00:58:16,884 på rundt 40 meter. 1140 00:58:17,363 --> 00:58:18,843 Burde ikke være noe problem. 1141 00:58:28,200 --> 00:58:29,244 Mm-hmm. 1142 00:58:48,960 --> 00:58:50,657 Hva i helvete gjorde du før du gjorde det 1143 00:58:50,831 --> 00:58:52,441 hva faen gjør du nå? 1144 00:58:52,964 --> 00:58:54,618 Jeg var i et gutteband. 1145 00:59:21,035 --> 00:59:22,950 Å, er du flink? 1146 00:59:23,124 --> 00:59:25,257 Ja, fin riggejobb, bror. 1147 00:59:25,431 --> 00:59:26,258 Min feil? 1148 00:59:26,432 --> 00:59:27,520 Ja. 1149 00:59:37,356 --> 00:59:38,879 Gass slippes ned. 1150 00:59:49,673 --> 00:59:52,850 Ja, det er rapportert gass lekkasje i dette området 1151 00:59:53,067 --> 00:59:54,765 bygningen ved siden av, 1152 00:59:54,982 --> 00:59:57,376 rapporterte tre Barkayer per kvadratfot. 1153 00:59:57,768 --> 00:59:59,378 Jeg trenger at du evakuerer denne bygningen. 1154 00:59:59,552 --> 01:00:00,684 Jeg må inn her. 1155 01:00:02,076 --> 01:00:03,338 Vi skal ingen steder. 1156 01:00:03,512 --> 01:00:06,385 Dere kan undersøke, men bare en. 1157 01:00:06,603 --> 01:00:09,562 En? det kommer til å ta to timer å motsette seg de 10 minuttene. 1158 01:00:09,823 --> 01:00:11,695 Nå hvis funksjonen av Barkays 1159 01:00:11,869 --> 01:00:15,176 nådde masseproduksjon, du lever kanskje ikke lenge. 1160 01:00:20,225 --> 01:00:21,269 Mannen min. 1161 01:00:32,367 --> 01:00:34,195 Hvor mange ganger har jeg å fortelle deg? 1162 01:00:34,587 --> 01:00:35,893 Jeg må på do. 1163 01:00:49,776 --> 01:00:51,735 Jeg sier deg at jeg skal være med her i lang tid. 1164 01:00:51,909 --> 01:00:53,084 Gå av meg. 1165 01:01:05,139 --> 01:01:06,445 Hva er det med all ildkraften? 1166 01:01:06,619 --> 01:01:07,881 Pass på virksomheten din. 1167 01:01:08,055 --> 01:01:09,404 Skann stedet, gutter. 1168 01:01:09,927 --> 01:01:11,015 Du vet hva du skal gjøre. 1169 01:01:33,211 --> 01:01:34,125 Se, det er totalt Bar-Kay konsert 1170 01:01:34,299 --> 01:01:35,604 skjer der oppe akkurat nå. 1171 01:01:35,779 --> 01:01:37,519 Jeg må inn der og undersøke. 1172 01:01:37,737 --> 01:01:39,130 Glem det. 1173 01:01:39,608 --> 01:01:40,958 Dette handler om folkehelse. 1174 01:01:41,393 --> 01:01:43,569 Hvis jeg ikke kan kjøre en sjekk, da den nye kraftproduksjonen 1175 01:01:43,743 --> 01:01:45,658 vil stenge deg umiddelbart. 1176 01:01:49,314 --> 01:01:50,707 La meg få oberst Abrams. 1177 01:01:52,143 --> 01:01:54,014 Bare gi oss fem minutter, ok? 1178 01:01:54,319 --> 01:01:55,799 Bare fem minutter. 1179 01:01:56,060 --> 01:01:57,670 Gi ham fem minutter. 1180 01:02:22,390 --> 01:02:23,304 Å shit. 1181 01:02:35,012 --> 01:02:36,970 Ser ut som hun fikk rumpa hans. 1182 01:02:37,405 --> 01:02:38,842 Og må ha løpt ned. 1183 01:02:39,364 --> 01:02:40,626 La oss gå, la oss gå. 1184 01:02:44,586 --> 01:02:46,545 Du tar heisen ned, 1185 01:02:46,850 --> 01:02:48,547 Jeg blir og sikrer denne etasjen. 1186 01:03:10,308 --> 01:03:11,700 Hei mann, jeg vet ikke hva skjer, 1187 01:03:11,875 --> 01:03:13,354 men se, dette er Pendergrass. 1188 01:03:13,528 --> 01:03:15,661 Han var oppe og kuttet gassen av. 1189 01:03:15,835 --> 01:03:17,576 Se, det er mindre Barkays allerede, se. 1190 01:03:18,751 --> 01:03:19,796 Sjekk det ut. 1191 01:03:23,190 --> 01:03:25,279 Greit, gutter, det er jeg vel åpne opp denne veggen 1192 01:03:25,453 --> 01:03:27,238 slik at vi kan få hovedkilden til ventilen. 1193 01:03:31,459 --> 01:03:33,418 Alt jeg vet er om du ikke får det den jævla 1194 01:03:33,592 --> 01:03:34,506 pistol ut av min fa-- 1195 01:03:34,680 --> 01:03:36,073 Nå var det raskt. 1196 01:03:36,247 --> 01:03:37,770 Det var fort som faen akkurat der, ja. 1197 01:03:37,944 --> 01:03:39,032 Du på punktet. 1198 01:03:39,206 --> 01:03:40,294 Det var hyggelig. 1199 01:03:56,441 --> 01:03:58,008 Lady J? 1200 01:04:02,316 --> 01:04:03,796 Jeg visste at du ville komme. 1201 01:04:04,623 --> 01:04:06,103 Jeg visste at du ville komme. 1202 01:04:37,003 --> 01:04:37,874 Nå! 1203 01:04:38,048 --> 01:04:39,005 Ok, hvor er Jahari? 1204 01:04:39,179 --> 01:04:40,833 Ikke sant? 1205 01:04:41,007 --> 01:04:42,052 Har du ingenting å si? Vel, jeg skal begynne å skyte 1206 01:04:42,226 --> 01:04:44,881 jævler inn 5, 4, 3, 2... 1207 01:04:46,143 --> 01:04:46,926 Nei, nei, nei, nei, nei, nei, nei. 1208 01:04:47,100 --> 01:04:48,841 Se det er en gasslekkasje. 1209 01:04:49,015 --> 01:04:51,670 Hvis du skyter den pistolen, vi går alle opp. 1210 01:04:52,366 --> 01:04:53,454 Det er tull. 1211 01:04:53,715 --> 01:04:54,891 Er du sikker? 1212 01:05:02,115 --> 01:05:03,290 Jeg kommer tilbake for deg. 1213 01:05:03,464 --> 01:05:04,639 Bare bli her, ok? 1214 01:05:04,813 --> 01:05:05,640 Ok. 1215 01:05:05,814 --> 01:05:06,685 Greit, bare vær stram. 1216 01:05:06,859 --> 01:05:07,904 Ok. 1217 01:06:08,312 --> 01:06:10,488 – Nei, nei, nei, nei. – Nei, nei, nei, nei. 1218 01:06:10,662 --> 01:06:11,706 Faen det! 1219 01:06:11,968 --> 01:06:13,012 Jahari! 1220 01:06:13,186 --> 01:06:14,187 Jahari! 1221 01:06:14,361 --> 01:06:15,319 Jahari! 1222 01:06:15,493 --> 01:06:16,320 Jahari! 1223 01:06:16,494 --> 01:06:17,799 Ingen! 1224 01:06:17,974 --> 01:06:19,366 Faen! 1225 01:06:28,201 --> 01:06:29,986 Jeg har ventet lenge tid for dette. 1226 01:06:40,344 --> 01:06:41,736 Jeg har ikke tid for denne dritten. 1227 01:06:43,651 --> 01:06:45,349 Jeg er en Raiders of the Lost Ark, din ass. 1228 01:06:45,523 --> 01:06:46,872 Knull rundt og finn ut. 1229 01:07:20,471 --> 01:07:23,343 Du er en skam. 1230 01:07:23,778 --> 01:07:26,085 Det er virkelig synd kunsten har vært bortkastet på din type. 1231 01:07:28,392 --> 01:07:29,784 Så jeg synes det passer at du dør 1232 01:07:29,958 --> 01:07:33,353 med ditt eget vanærende våpen, tror du ikke? 1233 01:07:44,147 --> 01:07:45,278 Jammen den dritten gjorde vondt. 1234 01:07:45,757 --> 01:07:46,801 Faen. 1235 01:07:51,458 --> 01:07:52,807 Den er knust. 1236 01:07:52,981 --> 01:07:54,548 mor f- 1237 01:07:58,204 --> 01:07:59,336 Jeg er sikker på at hun er trygg. 1238 01:07:59,510 --> 01:08:00,815 Jax fikk henne ut, bror. 1239 01:08:05,124 --> 01:08:06,212 Kom igjen, kom igjen. 1240 01:08:24,926 --> 01:08:27,755 En privatdetektiv skjøt til død på min eiendom. 1241 01:08:28,191 --> 01:08:31,542 En Grammy-prisvinnende artist bundet og brent i hjel. 1242 01:08:31,716 --> 01:08:32,978 Hvordan kunne du være så dum? 1243 01:08:36,808 --> 01:08:38,070 Det er en vei ut. 1244 01:08:42,770 --> 01:08:44,859 Ja, ja, det er gode nyheter. 1245 01:08:47,645 --> 01:08:48,602 Baby? 1246 01:08:48,776 --> 01:08:50,213 Jeg visste at du ville komme. 1247 01:08:51,475 --> 01:08:53,259 Herregud, Jeg savner deg så mye. 1248 01:08:53,433 --> 01:08:54,478 Jeg savnet deg også. 1249 01:08:54,826 --> 01:08:56,349 La meg se på deg, er du flink? 1250 01:08:57,002 --> 01:08:58,873 Myron, hva skjedde til armen din? 1251 01:08:59,265 --> 01:09:00,310 Myron? 1252 01:09:01,398 --> 01:09:02,877 Faen, hva er det, tilbakebetaling mann? 1253 01:09:03,313 --> 01:09:05,663 Se, det er sannsynligvis en bortkastet tid, 1254 01:09:05,837 --> 01:09:08,100 men jeg må fortelle deg likevel, du trenger virkelig å slappe av. 1255 01:09:08,274 --> 01:09:09,232 Ja, ja, ja, du har rett. 1256 01:09:09,406 --> 01:09:10,885 Det er bortkastet tid. 1257 01:09:11,712 --> 01:09:13,671 Hei, hør Doc, er vi straight? 1258 01:09:14,237 --> 01:09:15,281 Ja, vi er gode. 1259 01:09:15,455 --> 01:09:16,456 Greit. 1260 01:09:18,719 --> 01:09:21,069 Penger, hvordan går det med gutten din Frankie gjør? 1261 01:09:21,548 --> 01:09:22,810 Å, mann, han er hetero. 1262 01:09:22,984 --> 01:09:24,203 Han er hetero, det hadde han kevlaren på, 1263 01:09:24,377 --> 01:09:25,683 bare noen blåmerker i ribbeina, det er alt. 1264 01:09:26,118 --> 01:09:27,293 Hvor er Ree Ree? 1265 01:09:27,467 --> 01:09:28,686 Å, han er tilbake i klubben. 1266 01:09:28,860 --> 01:09:30,122 Sa at han møtte noen stykke der. 1267 01:09:30,296 --> 01:09:31,819 Hvordan da? 1268 01:09:31,993 --> 01:09:34,387 Jeg har vært bedre, men jeg har det bra. 1269 01:09:35,258 --> 01:09:37,129 Det er bra, for når Jeg løper inn i Holland, 1270 01:09:37,303 --> 01:09:38,435 - Jeg skal legge en hel- - Faen Holland. 1271 01:09:38,609 --> 01:09:40,350 Vent, vent, vent, vent, det er ikke nødvendig. 1272 01:09:40,524 --> 01:09:42,221 Holland er ferdig. 1273 01:09:42,395 --> 01:09:44,092 Og en gang Song får tak i ham. 1274 01:09:44,267 --> 01:09:47,095 Å, så nå skal hun det eier meg også. 1275 01:09:47,444 --> 01:09:49,010 Jahari, ingen eier deg. 1276 01:09:49,185 --> 01:09:51,230 Holland fikk et papir som sier noe annet. 1277 01:09:53,014 --> 01:09:54,973 Vel, kan du ikke få din advokater til 1278 01:09:55,147 --> 01:09:56,540 lage en utgivelse eller noe? 1279 01:09:56,714 --> 01:09:58,281 Tror du ikke de prøvde? 1280 01:09:58,455 --> 01:10:00,108 Har laget et helt papir, signerte det, 1281 01:10:00,283 --> 01:10:01,545 men han vil ikke signere det. 1282 01:10:01,719 --> 01:10:03,242 Han oppbevarer den i safen og trekker den ut 1283 01:10:03,416 --> 01:10:05,331 for å minne meg på at jeg hører til til ham. 1284 01:10:05,505 --> 01:10:06,680 Hei, jeg må sy dette sammen. 1285 01:10:06,854 --> 01:10:08,334 - Du må bli med meg. - Vær forsiktig. 1286 01:10:08,508 --> 01:10:10,249 Han må komme, kom igjen, kom igjen, la oss gå. 1287 01:10:12,599 --> 01:10:15,646 Du vet, jeg er ganske sikker Jeg kan komme inn i safen 1288 01:10:15,820 --> 01:10:18,518 og få den utgivelsen signert. 1289 01:10:19,127 --> 01:10:21,608 Betrakt det som min gave til deg. 1290 01:10:22,174 --> 01:10:23,871 Du reddet livet mitt en gang. 1291 01:10:24,089 --> 01:10:25,308 Prøver du å gjøre det igjen? 1292 01:10:25,482 --> 01:10:28,224 Vel, første gang det var en jobb. 1293 01:10:28,485 --> 01:10:31,966 Ja, og jeg tok det for langt. 1294 01:10:32,140 --> 01:10:35,796 jeg var ung, men terapeuten min slo meg til det. 1295 01:10:36,362 --> 01:10:39,191 Det kalles overføring, hvor offeret blir forelsket 1296 01:10:39,365 --> 01:10:44,022 med sin redningsmann. Så jeg tror det var det. 1297 01:10:44,849 --> 01:10:46,633 Men han fortalte meg også om noe annet, 1298 01:10:47,330 --> 01:10:51,334 frelserkomplekset, som du kanskje trenger å vite 1299 01:10:51,508 --> 01:10:53,031 litt om. 1300 01:10:53,205 --> 01:10:54,380 Du vet at jeg kunne sende deg tekstmeldinger informasjonen hans. 1301 01:10:54,554 --> 01:10:56,121 Ja, jo, jo, tekst meg det. 1302 01:10:58,123 --> 01:11:01,996 Din mann, Money, først jeg visste ikke hvordan jeg skulle ta ham. 1303 01:11:02,170 --> 01:11:04,782 Men la meg fortelle deg, du har det deg selv en veldig god katt. 1304 01:11:04,956 --> 01:11:06,523 Ja. 1305 01:11:06,697 --> 01:11:09,482 Han holdt på å rive opp hele byen over deg. 1306 01:11:09,700 --> 01:11:13,356 Han risikerte livet i kveld bare for å redde deg. 1307 01:11:13,573 --> 01:11:15,923 Og det var ikke for en jobb. 1308 01:11:16,141 --> 01:11:18,143 Ja, han er en god en. 1309 01:11:18,883 --> 01:11:20,972 Hva skjer med deg, Action Jaxen? 1310 01:11:21,277 --> 01:11:22,713 Har du bu? 1311 01:11:22,887 --> 01:11:24,454 Vil du endelig slå deg til ro? 1312 01:11:24,628 --> 01:11:26,630 Vel, jeg fikk meg en prospekt. 1313 01:11:26,804 --> 01:11:28,153 Ok. 1314 01:11:28,327 --> 01:11:29,894 Faktisk, Jeg skal sjekke henne nå. 1315 01:11:30,068 --> 01:11:33,071 Greit, vel ikke glem hva terapeuten min sa. 1316 01:11:33,332 --> 01:11:34,202 Du vet. 1317 01:11:34,377 --> 01:11:35,378 Å, åh... 1318 01:11:35,552 --> 01:11:36,944 - Frelserkompleks. - Frelserkompleks. 1319 01:11:37,118 --> 01:11:38,032 Ok, ok. 1320 01:11:38,206 --> 01:11:39,251 Greit. 1321 01:11:45,605 --> 01:11:47,477 Hvor er Gina Bowen? 1322 01:11:48,304 --> 01:11:50,306 Kvinnen som var med i dette rom, hvor ble hun av? 1323 01:11:50,741 --> 01:11:52,960 Hun sjekket seg ut for en halvtime siden. 1324 01:11:53,134 --> 01:11:54,658 Hva, ble hun skutt? 1325 01:11:54,832 --> 01:11:56,834 Hvordan kunne du la henne gå? 1326 01:11:57,008 --> 01:11:58,314 Hva faen? 1327 01:12:01,926 --> 01:12:03,884 Så hva ville det få henne til å gå sykehuset sånn? 1328 01:12:04,058 --> 01:12:05,321 Gir ingen mening. 1329 01:12:05,495 --> 01:12:07,148 Unnskyld meg, omtrent en halv for en time siden, 1330 01:12:07,323 --> 01:12:08,846 en kvinne i 515 ble utskrevet. 1331 01:12:09,020 --> 01:12:10,326 Vet du hvor hun gikk? 1332 01:12:10,500 --> 01:12:12,066 Ja, fru Bowen. 1333 01:12:12,240 --> 01:12:13,590 Hun fikk meg til å ringe en bil for henne skal til Hanum Park. 1334 01:12:13,894 --> 01:12:15,026 Jesus Kristus. 1335 01:12:15,200 --> 01:12:16,157 Swerve City Records. 1336 01:12:16,332 --> 01:12:17,463 Swerve City Records. 1337 01:12:20,423 --> 01:12:21,554 Fang. 1338 01:12:24,949 --> 01:12:27,560 Når han til slutt bryter, bli kvitt ham. 1339 01:12:29,562 --> 01:12:32,043 Det samme gjelder Jaxens kvinne når hun kommer hit. 1340 01:12:32,304 --> 01:12:33,740 Ingen løse tråder. 1341 01:12:44,795 --> 01:12:46,536 Dette gir ingen mening. 1342 01:12:46,710 --> 01:12:49,147 Hvorfor skulle hun til Swerve Rekorder på denne tiden av natten? 1343 01:12:49,452 --> 01:12:51,628 Hun hadde ingen anelse om hva hun var sette seg inn i. 1344 01:12:54,631 --> 01:12:55,762 Virkelig? 1345 01:12:57,024 --> 01:12:57,938 Er du bilforhandler? 1346 01:12:58,112 --> 01:12:59,157 Nei. 1347 01:13:06,425 --> 01:13:08,079 Dette er litt hyggelig. 1348 01:13:12,649 --> 01:13:14,390 Ring Swerve City Records. 1349 01:13:15,913 --> 01:13:16,914 Swerve City Records? 1350 01:13:17,131 --> 01:13:18,132 Loni. 1351 01:13:18,306 --> 01:13:19,786 Ikke si navnet mitt. 1352 01:13:19,960 --> 01:13:21,309 Hvem er der? 1353 01:13:21,484 --> 01:13:22,833 Herregud. 1354 01:13:23,050 --> 01:13:26,140 Sangen kom inn med noen tøffe asiatiske gutter 1355 01:13:26,619 --> 01:13:28,839 og de gikk inn Barnes kontor. 1356 01:13:29,143 --> 01:13:30,710 Jeg tror de slår ham. 1357 01:13:30,884 --> 01:13:32,799 Hei Loni, jeg er på min måte akkurat nå. 1358 01:13:33,060 --> 01:13:34,584 Bare sørg for at-- 1359 01:13:34,758 --> 01:13:36,063 Noen kommer. 1360 01:13:39,197 --> 01:13:41,112 Hei, Gina Bowen, her for fru Song. 1361 01:13:41,373 --> 01:13:42,592 Å visst, ms. Bowen, Gå rett inn. 1362 01:13:42,766 --> 01:13:43,767 Loni, ta telefonen! 1363 01:13:43,941 --> 01:13:45,029 Loni, stopp Gina. 1364 01:13:45,290 --> 01:13:46,552 Hun kan ikke gå inn der. 1365 01:13:46,900 --> 01:13:49,642 Ms. Bowen, du har en samtale fra kontoret ditt? 1366 01:13:50,034 --> 01:13:54,081 Det er en nødssituasjon, noe om et NAACP-arrangement. 1367 01:13:54,255 --> 01:13:55,605 Loni, uansett hva du gjør, 1368 01:13:55,779 --> 01:13:57,433 komme deg ut derfra så snart som du kan. 1369 01:13:57,694 --> 01:13:59,565 Ja sir, vær sikker på det. 1370 01:13:59,957 --> 01:14:01,001 Her er hun. 1371 01:14:03,134 --> 01:14:04,483 Hallo? 1372 01:14:04,657 --> 01:14:05,310 Gina, ikke si navnet mitt. 1373 01:14:05,658 --> 01:14:06,616 Jeg er en kollega, ok? 1374 01:14:07,399 --> 01:14:09,053 Nå er dette et spørsmål om liv og død. 1375 01:14:09,662 --> 01:14:11,272 Kom deg ut derfra akkurat nå. 1376 01:14:11,751 --> 01:14:12,970 Jeg er ikke sikker på hva du mener, sir. 1377 01:14:13,144 --> 01:14:14,362 Gina? 1378 01:14:14,537 --> 01:14:15,538 Det er menneskene hvem skjøt deg. 1379 01:14:17,104 --> 01:14:18,192 Det er dumt. 1380 01:14:18,410 --> 01:14:20,107 Jeg mener, den prisen er dum. 1381 01:14:20,760 --> 01:14:21,892 Gina, Gina, Gina. 1382 01:14:22,066 --> 01:14:23,459 Tenk på det. 1383 01:14:23,633 --> 01:14:25,286 Song ringte deg på sykehus, ikke sant? 1384 01:14:25,591 --> 01:14:26,592 Hvordan kjente hun deg var der? 1385 01:14:26,766 --> 01:14:27,767 Mm-hmm. 1386 01:14:34,948 --> 01:14:36,036 Å, ja, ja. 1387 01:14:36,210 --> 01:14:37,168 Det er greit. 1388 01:14:37,342 --> 01:14:38,256 Mm? 1389 01:14:38,430 --> 01:14:39,518 Ja, lukk avtalen. 1390 01:14:39,692 --> 01:14:40,867 Ok, takk. 1391 01:14:41,477 --> 01:14:43,000 - Takk. - Mm-hmm. 1392 01:14:43,174 --> 01:14:44,784 Hvor er damerommet? 1393 01:14:44,958 --> 01:14:46,873 Det er rett rundt hjørnet, første dør til venstre. 1394 01:14:47,091 --> 01:14:48,353 Ok. 1395 01:14:48,527 --> 01:14:49,702 Kom inn når du avslutt, Gina. 1396 01:14:49,876 --> 01:14:50,877 Vil gjøre det. 1397 01:15:13,770 --> 01:15:15,075 Hvor mange ekstra klipp har du? 1398 01:15:15,249 --> 01:15:16,686 Jeg trodde du ikke likte våpen? 1399 01:15:17,077 --> 01:15:18,557 Jeg liker ikke kondomer heller men jeg er ikke dum. 1400 01:15:20,211 --> 01:15:22,866 Husk når Superfly brøt ikke det ut? 1401 01:15:23,127 --> 01:15:24,258 Han hadde en plan. 1402 01:15:24,432 --> 01:15:26,217 Vi må ha en plan, Money. 1403 01:15:26,913 --> 01:15:28,045 Faen deg, Myron. 1404 01:15:28,524 --> 01:15:29,873 Wow, er det det vi gjør? 1405 01:15:30,264 --> 01:15:31,875 Jeg ser hvordan det er nå. 1406 01:15:32,179 --> 01:15:33,224 Uh-he, når det er din kvinne, 1407 01:15:33,398 --> 01:15:34,747 det er en annen historie, ikke sant? 1408 01:15:48,761 --> 01:15:49,849 Yin. 1409 01:15:51,459 --> 01:15:52,983 Ta den tispa ut av toalettet. 1410 01:15:53,461 --> 01:15:54,767 Ikke glem sekretæren. 1411 01:16:02,514 --> 01:16:03,559 Hun er borte. 1412 01:16:18,704 --> 01:16:20,271 Du tar trappene, Jeg tar heisen. 1413 01:16:20,619 --> 01:16:22,055 Hvordan fungerte det du siste gang? 1414 01:16:22,229 --> 01:16:23,361 Morsom fyr. 1415 01:16:23,535 --> 01:16:24,884 Den eneste forskjellen er, jeg tok med 1416 01:16:25,058 --> 01:16:25,885 Tommy med meg denne gangen. 1417 01:16:26,059 --> 01:16:27,147 Hvem i helvete er Tommy? 1418 01:16:29,585 --> 01:16:30,586 Å shit. 1419 01:16:42,293 --> 01:16:44,904 Hva faen gjør du? 1420 01:18:10,686 --> 01:18:13,427 Noen fortell meg hva faen skjer der ute? 1421 01:18:38,714 --> 01:18:39,758 Å gutt. 1422 01:18:40,106 --> 01:18:41,107 Hmm. 1423 01:18:59,212 --> 01:19:00,953 Tidligere sa du, 1424 01:19:01,562 --> 01:19:04,043 kampsporten var bortkastet på mitt slag. 1425 01:19:05,741 --> 01:19:08,091 Liten historietime for dere gutter. 1426 01:19:08,918 --> 01:19:12,835 Den første komplette kampsporten ble oppdaget i Afrika, 1427 01:19:13,270 --> 01:19:15,272 2500 f.Kr. 1428 01:19:15,838 --> 01:19:23,149 I 527 e.Kr. Bodhi Dharma, aka Da Mo, aka den svarte munken, 1429 01:19:24,063 --> 01:19:28,285 introduserte de 18 hendene til Lo Han til Shaolin-tempelet. 1430 01:19:28,502 --> 01:19:32,898 Dermed introduserer martial kunst til Kina. 1431 01:19:33,290 --> 01:19:35,901 Nå vet jeg at du har sett skildringene 1432 01:19:36,075 --> 01:19:38,295 av Da Mo over hele Kina. 1433 01:19:38,599 --> 01:19:40,427 La meg spørre deg om noe. 1434 01:19:40,863 --> 01:19:41,994 Ser han ut som deg? 1435 01:19:43,909 --> 01:19:45,519 Eller ligner han meg? 1436 01:21:49,295 --> 01:21:50,383 Imponerende. 1437 01:21:57,564 --> 01:21:58,739 Hvor er Gina? 1438 01:22:00,306 --> 01:22:02,178 Du forventer at jeg bare skal levere henne over til deg? 1439 01:22:03,831 --> 01:22:05,398 Hva slags tosk tar du meg for? 1440 01:22:05,572 --> 01:22:07,226 Jeg vil ikke ha deg. 1441 01:22:07,661 --> 01:22:10,316 Min biff var med Holland og Heckle og Jekyll der borte. 1442 01:22:10,882 --> 01:22:13,102 Og det skal jeg stole på du kommer ikke etter meg. 1443 01:22:13,363 --> 01:22:14,712 Tispe, du kan gå. 1444 01:22:15,104 --> 01:22:17,236 Fortell meg hvor Gina er og jeg skal slippe deg av 1445 01:22:17,410 --> 01:22:19,108 ved internasjonale avganger. 1446 01:22:19,369 --> 01:22:21,066 Ja, ikke så enkelt. 1447 01:22:21,414 --> 01:22:22,894 Så enkelt er det. 1448 01:22:23,460 --> 01:22:26,158 Jahari er i live, ikke sant? 1449 01:22:26,550 --> 01:22:28,944 Politiet vil bare merke alt gjengrelatert. 1450 01:22:29,118 --> 01:22:31,250 Du kan gå tilbake til din vanvittig rik asiatisk dritt 1451 01:22:31,424 --> 01:22:33,209 og jeg kan gå tilbake til mitt jævla liv. 1452 01:22:33,470 --> 01:22:35,124 Jeg er vel bare ikke det tillitsfull type. 1453 01:22:36,690 --> 01:22:37,865 Det er synd. 1454 01:22:38,170 --> 01:22:42,087 Jeg synes du er ganske spennende og sexy 1455 01:22:42,827 --> 01:22:45,917 under andre omstendigheter, vel. 1456 01:22:47,875 --> 01:22:49,703 Det er synd det må avslutte på denne måten. 1457 01:22:51,618 --> 01:22:53,272 Du vet jeg tenkte det samme. 1458 01:24:01,558 --> 01:24:02,776 For et sløsing. 1459 01:24:29,238 --> 01:24:30,413 Skjønner Loni, skjønte deg. 1460 01:24:31,718 --> 01:24:33,111 Prøvde du å flørte med den tispa? 1461 01:24:33,894 --> 01:24:34,895 Hvilken tispe? 1462 01:24:35,070 --> 01:24:36,549 Den tispa. 1463 01:24:36,723 --> 01:24:39,291 Hun sa: "Jeg finner deg spennende, til og med sexy." 1464 01:24:39,509 --> 01:24:41,076 Og du sa at du tenkte det samme. 1465 01:24:41,554 --> 01:24:43,382 Så prøvde du det bli med henne? 1466 01:24:43,556 --> 01:24:45,819 Jeg tror du har passet på av den delen. 1467 01:24:47,212 --> 01:24:49,432 Nei, jeg snakket om prøver å drepe hverandres del. 1468 01:24:50,215 --> 01:24:51,260 La oss gå. 1469 01:24:52,391 --> 01:24:53,784 Kom igjen. 1470 01:25:00,269 --> 01:25:01,922 Gina skal hjelpe deg få tingene dine 1471 01:25:02,097 --> 01:25:03,881 og så drar du, ok? 1472 01:25:04,055 --> 01:25:05,622 Alt kommer til ha det bra. 1473 01:25:05,796 --> 01:25:07,232 Du tar henne. Jeg kommer straks tilbake. 1474 01:25:07,406 --> 01:25:08,233 Vesken din. 1475 01:25:08,407 --> 01:25:11,367 Ok. 1476 01:25:11,541 --> 01:25:14,631 Penger, er Holland død? 1477 01:25:16,807 --> 01:25:18,939 Kommer an på hva du mener med død. 1478 01:25:19,244 --> 01:25:20,898 Som i, hvis han er død, 1479 01:25:21,072 --> 01:25:23,118 han kan ikke godt signere Jaharis løslatelse. 1480 01:25:23,422 --> 01:25:24,684 Ok, morsomt at du burde si det 1481 01:25:24,858 --> 01:25:27,296 fordi dette var hans offisielle siste akt 1482 01:25:27,470 --> 01:25:29,907 som sjef for Swerve City Records. 1483 01:25:30,081 --> 01:25:32,997 Det og signering av selskapet over til meg. 1484 01:25:33,171 --> 01:25:35,260 Jeg har alltid ønsket min egen plateselskap. 1485 01:25:35,478 --> 01:25:37,697 Faen rundt, få OutKast sammen igjen. 1486 01:25:39,134 --> 01:25:40,613 Å shit, vi må gå. 1487 01:25:40,787 --> 01:25:42,093 Hvorfor? 1488 01:25:42,267 --> 01:25:44,095 Stol på meg, bare ta min ord for det. 1489 01:25:44,269 --> 01:25:45,444 Vi må gå. 1490 01:26:04,202 --> 01:26:05,290 Loni. 1491 01:26:19,739 --> 01:26:21,350 - Hei. - Hei. 1492 01:26:21,741 --> 01:26:22,742 Er du flink? 1493 01:26:22,916 --> 01:26:23,917 Jeg har det bra. 1494 01:26:24,091 --> 01:26:25,441 Vel ok. 1495 01:26:50,770 --> 01:26:53,120 Jax, kom hit. 1496 01:27:02,042 --> 01:27:03,957 Holland er med verdipapirkontoret. 1497 01:27:04,610 --> 01:27:06,264 Dekk sporene våre. 1498 01:27:06,786 --> 01:27:08,397 jeg tenkte på ombygging uansett. 1499 01:27:08,614 --> 01:27:10,181 Du vet, gi Loni hennes eget kontor. 1500 01:27:10,355 --> 01:27:11,356 Hun har mer enn fortjent det. 1501 01:27:11,530 --> 01:27:12,357 Det er det som skjer. 1502 01:27:12,531 --> 01:27:13,358 Ja. 1503 01:27:13,532 --> 01:27:14,533 Å... 1504 01:27:16,100 --> 01:27:17,275 Vil du at jeg skal kjøre? 1505 01:27:18,842 --> 01:27:20,060 Få dem hjem. 1506 01:27:20,365 --> 01:27:21,932 For du og Gina lage babyer i kveld. 1507 01:27:22,715 --> 01:27:24,543 Du ler, men jentesnakk. 1508 01:27:26,850 --> 01:27:27,546 Det er deg der, store Homie. 1509 01:27:28,678 --> 01:27:30,027 Ja, du kan ha rett. 1510 01:27:30,201 --> 01:27:31,028 La oss gå. 1511 01:27:31,202 --> 01:27:32,029 Nei. 1512 01:27:32,203 --> 01:27:33,248 Mm-mm. 1513 01:27:33,422 --> 01:27:34,466 Har lyst til å gå om natten, 1514 01:27:34,640 --> 01:27:36,425 samspill med naturen, graver du? 1515 01:27:38,427 --> 01:27:39,776 Behold pisken. 1516 01:27:39,950 --> 01:27:41,256 Liten pris for å få meg min dame tilbake. 1517 01:27:42,474 --> 01:27:43,780 Pluss, 1518 01:27:44,128 --> 01:27:45,912 Jeg tror ikke Holland er kommer til å bli bra 1519 01:27:46,086 --> 01:27:47,174 på resten av betalingen. 1520 01:27:48,959 --> 01:27:50,047 Det er bra. 1521 01:27:51,614 --> 01:27:53,180 Jeg tror jeg har fått noe bedre. 1522 01:27:55,226 --> 01:27:56,140 Ja. 1523 01:27:56,314 --> 01:27:57,707 Åh. 1524 01:27:58,055 --> 01:28:00,187 Hvis du noen gang kommer inn i noen andre fly dritt som dette, 1525 01:28:00,405 --> 01:28:01,711 ring nig-- 1526 01:28:07,369 --> 01:28:08,587 Ring en bror. 1527 01:28:12,199 --> 01:28:13,853 Du vet at du ikke kan gjøre dritt uten penger. 1528 01:28:14,027 --> 01:28:14,854 Kom igjen, mann. 1529 01:28:15,028 --> 01:28:16,116 Få verden til å gå rundt. 1530 01:28:16,465 --> 01:28:17,292 La oss gå. 1531 01:28:23,515 --> 01:28:24,951 Er du klar til å ta denne turen? 1532 01:28:25,300 --> 01:28:26,344 Absolutt. 1533 01:28:26,518 --> 01:28:27,519 Mm. 1534 01:28:28,172 --> 01:28:29,304 La oss gå. 1535 01:28:48,714 --> 01:28:52,022 ♪ Dette er en manns verden ♪ 1536 01:28:53,458 --> 01:28:56,156 ♪ Dette er en manns verden ♪ 1537 01:28:57,810 --> 01:28:59,116 ♪ Å... ♪ 1538 01:28:59,638 --> 01:29:01,640 ♪ Men det ville ikke være noe ♪ 1539 01:29:02,685 --> 01:29:05,557 ♪ Ingenting ♪ 1540 01:29:05,818 --> 01:29:10,257 ♪ Uten en kvinne eller en jente ♪ 1541 01:29:10,562 --> 01:29:14,479 ♪ Ja ♪ 1542 01:29:14,653 --> 01:29:15,611 ♪ Kom igjen ♪ 1543 01:29:16,655 --> 01:29:19,266 ♪ Mennesket lager bilene ♪ 1544 01:29:20,659 --> 01:29:24,054 ♪ Å bære oss over veien ♪ 1545 01:29:25,403 --> 01:29:28,885 ♪ Mennesket lager toget ♪ 1546 01:29:29,451 --> 01:29:32,976 ♪ Å bære en tung last ♪ 1547 01:29:33,585 --> 01:29:36,109 ♪ Menneskeskapte elektriske lys ♪ 1548 01:29:36,371 --> 01:29:37,894 ♪ Ja, baby ♪ 1549 01:29:38,242 --> 01:29:39,635 ♪ For å ta oss ut av mørket ♪ 1550 01:29:40,244 --> 01:29:41,245 ♪ Å, å ♪ 1551 01:29:42,028 --> 01:29:44,988 ♪ Og mennesket laget båten for vannet ♪ 1552 01:29:45,162 --> 01:29:48,557 ♪ Som Noah bygger arken ♪ 1553 01:29:48,905 --> 01:29:50,820 ♪ Dette er en manns verden ♪ 1554 01:29:50,994 --> 01:29:52,735 ♪ En manns verden ♪ 1555 01:29:53,213 --> 01:29:54,911 ♪ Men det ville ikke være noe ♪ 1556 01:29:55,390 --> 01:29:57,435 ♪ Ingenting ♪ 1557 01:29:57,696 --> 01:30:00,395 ♪ Uten en kvinne eller en jente ♪ 1558 01:30:00,656 --> 01:30:03,136 ♪ Ja ♪ 1559 01:30:03,398 --> 01:30:06,575 ♪ Uten deg, baby ♪ 1560 01:30:07,967 --> 01:30:10,274 ♪ Mannen tenker seg om de små jentene våre ♪ 1561 01:30:12,537 --> 01:30:15,061 ♪ og guttene våre ♪ 1562 01:30:16,541 --> 01:30:18,413 ♪ Mennesket gjorde dem glade ♪ 1563 01:30:18,804 --> 01:30:19,979 ♪ Ja, det gjør han ♪ 1564 01:30:20,676 --> 01:30:23,418 ♪ Når han kjøper lekene til dem ♪ 1565 01:30:25,245 --> 01:30:28,379 ♪ Og etter mann gjør alt ♪ 1566 01:30:29,119 --> 01:30:31,164 ♪ Alt igjen ♪ 1567 01:30:31,426 --> 01:30:32,905 ♪ Alt igjen ♪ 1568 01:30:33,079 --> 01:30:36,082 ♪ Du skjønner, se mann tjene penger ♪ 1569 01:30:36,256 --> 01:30:38,563 ♪ Hvorfor? å kjøpe mann, mann, mann, mann ♪ 1570 01:30:38,868 --> 01:30:42,306 ♪ Fra en annen mann ♪ 1571 01:30:42,567 --> 01:30:44,439 ♪ Dette er en manns verden ♪ 1572 01:30:44,743 --> 01:30:46,702 ♪ Men det ville ikke være noe ♪ 1573 01:30:46,876 --> 01:30:51,402 ♪ ingenting uten deg min baby ♪ 1574 01:30:51,576 --> 01:30:55,058 ♪ Min baby, baby, baby, lille jente ♪ 1575 01:30:55,232 --> 01:30:56,494 ♪ Uten deg babe ♪ 1576 01:30:56,668 --> 01:30:59,105 ♪ La meg fortelle deg babyen min ♪ 1577 01:30:59,497 --> 01:31:01,412 ♪ Mennesket skapte mørket-jenta ♪ 1578 01:31:01,586 --> 01:31:03,588 ♪ Mennesket laget toget ♪ 1579 01:31:03,849 --> 01:31:05,372 ♪ Uten deg min livsjente ♪ 1580 01:31:05,634 --> 01:31:07,374 ♪ Ville aldri blitt det samme ♪ 1581 01:31:07,723 --> 01:31:10,029 ♪ Livet mitt ville aldri vær den samme ♪ 1582 01:31:10,552 --> 01:31:12,989 ♪ Uten deg, baby ♪ 1583 01:31:13,642 --> 01:31:15,992 ♪ Jeg er en trøbbelmann, baby ♪ 1584 01:31:16,166 --> 01:31:17,820 ♪ Det er en manns verden ♪ 1585 01:31:17,994 --> 01:31:19,256 ♪ Min verden ♪ 1586 01:31:19,430 --> 01:31:21,301 ♪ Men det er ingenting ♪ 1587 01:31:21,476 --> 01:31:23,216 ♪ Men det er ingenting, ingenting, ingenting ♪ 1588 01:31:23,390 --> 01:31:24,827 ♪ Uten deg, baby ♪ 1589 01:31:25,175 --> 01:31:26,959 ♪ Det er en manns verden ♪ 1590 01:31:27,307 --> 01:31:29,875 ♪ Hadde ikke vært noe uten du baby ♪ 1591 01:31:31,747 --> 01:31:33,836 ♪ Ville ikke vært ingenting ♪ 1592 01:31:35,838 --> 01:31:41,408 ♪ Men det er ingenting, ingenting uten deg baby ♪ 1593 01:31:41,800 --> 01:31:44,194 ♪ Dette er en manns verden ♪ 1594 01:31:45,151 --> 01:31:48,198 ♪ Men det er ingenting uten en kvinne ♪ 1595 01:31:48,372 --> 01:31:50,505 ♪ Jeg er en trøbbelmann ♪ 1596 01:31:50,679 --> 01:31:52,942 ♪ Det er en manns verden ♪ 1597 01:31:53,420 --> 01:31:56,554 ♪ Men det er ingenting, uten en kvinne ♪ 1598 01:31:56,728 --> 01:31:58,817 ♪ Ingenting uten en kvinne ♪ 1599 01:31:58,991 --> 01:32:00,471 ♪ Det er en manns verden ♪ 1600 01:32:00,645 --> 01:32:02,473 ♪ Jeg er en trøbbelmann ♪ 1601 01:32:02,647 --> 01:32:04,519 ♪ Men det er ingenting ♪ 1602 01:32:04,693 --> 01:32:08,000 ♪ Trouble mann, problemer, Trouble, Trouble mann, babe ♪